Translation of "finance and banking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. | Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional. |
| Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. | Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. |
| Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector. | Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero. |
| Third , the banking and finance industry has expressed the wish to keep the period of cocirculation as short as possible . | En tercer lugar , los sectores industriales del mundo financiero y bancario han manifestado su deseo de que el período de co circulación sea lo más corto posible . |
| The data are based on euro area money and banking and securities issues statistics , government finance statistics , quarterly national financial accounts and BIS international banking statistics , and start in the fourth quarter of 1997 . 148 | sos y a las prestaciones sociales por el lado del gasto . La legislación comunitaria en preparación completará , cuando se aplique , la cobertura trimestral de las operaciones no financieras de las Administraciones Públicas y proporcionará datos trimestrales sobre las operaciones financieras y sobre los saldos vivos , que ofrecerán información adicional a la actualmente disponible procedente de otras fuentes . |
| Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. | La banca, las finanzas, los seguros y otros servicios comerciales, junto con la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), son, todos ellos, actividades con productividad elevada en las que se cobran sueldos altos. |
| Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure . | A lo largo del tiempo , los trasvases entre la financiación directa ( a través de los mercados de valores ) y la financiación indirecta ( a través del sistema bancario ) pueden afectar al mecanismo de transmisión de la política monetaria , ya que dichos trasvases pueden modificar la estructura financiera de la zona del euro . |
| The C 6 swap club s members may be correct in thinking that global finance requires more proactive central banking. | Los miembros de club de intercambio C 6 pueden estar en lo correcto cuando piensan que las finanzas globales requieren de una banca central más proactiva. |
| The banking and finance industry is undoubtedly furthest advanced in this respect given that monetary transactions are at the heart of its business . | Indudablemente , las comunidades bancaria y financiera con las mAs avanzadas en este terreno , dado que las operaciones monetarias constituyen la esencia de su negocio . |
| As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable. | El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück. |
| With 90 trillion renminbi in banking assets and 3.2 trillion in foreign exchange reserves, China is now playing a significant role in global finance. | China, que tiene 90 billones de renminbi en activos bancarios y 3.2 billones de dólares en reservas de divisas, desempeña ahora un papel importante en las finanzas globales. |
| formally , this was achieved by the signing of a new MoU by EU finance ministers , central bank governors and banking supervisors in April 2008 | este punto se ha articulado formalmente mediante la firma , en abril del 2008 , de un nuevo Convenio de Cooperación por parte de los ministros de Economía de la UE , los gobernadores de bancos centrales y los supervisores bancarios |
| Terrorist organizations that thrive on finance gained from armed robbery, extortion and kidnapping have used the banking and savings systems to launder their money into outwardly legitimate businesses. | Al contrario, creemos que es esencial que las instituciones de la Comunidad tengan en cuenta el acelerado ritmo de actividad de los defraudadores, los terroristas interna cionales y los traficantes de drogas. |
| international economics and finance | economía y finanzas internacionales |
| Finance | FinanzasQShortcut |
| of Economics and Finance Ministers. | Por qué es tan importante? |
| Notably the banking and finance industry will want to be prepared for the start of Stage Three when the ESCB starts conducting its single monetary policy in the European currency . | Especialmente , la comunidad bancaria y financiera deseara estar preparada para el inicio de la Tercera Etapa en el momento en que el SEBC comience a ejecutar su politica monetaria unica en la moneda europea . |
| The Adoboli incident clearly showed that risk control had changed too little, says Martin Janssen, economic and professor of finance at the Swiss Banking Institute of the University of Zurich. | Con el caso Adoboli se manifiesta que los controles de riesgo han cambiado demasiado poco , afirma Martin Janssen, profesor de economía y finanzas en el Instituto Bancario de la Universidad de Zurich. |
| Government finance | Government finance |
| Finance Manager | Gestor de finanzasName |
| EU financial and banking legislation | Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos |
| Money and Banking Statistics Section | Biblioteca |
| EU financial and banking legislation | Normativa bancaria y financiera de la UE |
| Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance | Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda |
| Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? | 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? |
| As shadow banking has become the primary source of finance for SMEs which tend to be higher risk borrowers the financial risks in China s economy have grown exponentially. | Esto llevó a que la banca en la sombra se convirtiera en la primera fuente de financiación de las pymes (que suelen ser deudores de mayor riesgo), lo que generó un crecimiento exponencial del riesgo financiero en China. |
| The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt. | El nuevo paquete Basilea III de reformas bancarias mundiales puede aumentar aún más los costos para algunos prestatarios y reducir la disponibilidad de financiamiento, en especial para deudas de largo plazo. |
| Unlocking Climate Finance | Cómo desbloquear el financiamiento climático |
| GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| Personal Finance Manager | Name |
| Use Finance Quote | Utilizar Finance Quote |
| Australia has a voluntary Banking and Finance Oath, which obliges those taking it (more than 300 people have so far) to, among other things, speak out against wrongdoing and encourage others to do the same. | Australia tiene un juramento voluntario de la banca y las finanzas , que obliga a quienes lo formulan (más de 300 personas lo han hecho hasta ahora), entre otras cosas, a denunciar las fechorías y alentar a los demás a que hagan lo propio. |
| Euro banknotes and coins Banking supervision | Los billetes y monedas en euros Supervisión bancaria |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales |
| ministers for economic affairs and finance in the | ministers for economic affairs and finance in the |
| in Finance and the International Economy no. 6 . | en Finance and the International Economy nº 6 . |
| This is the Ministry of Economics and Finance. | Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. |
| of Accounting, Finance and Management, University of Essex. | of Accounting, Finance and Management, University of Essex. |
| In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . | En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) . |
| Banking supervision | Supervisión bancaria Glosario |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISIÓN BANCARIA |
| The first relates to article 3 which provides that the banking and finance institutions are required to establish the real identity of persons for whom a transaction is effected or an account is opened. | Enmienda n 13, letra b del apartado 1 del artículo 6 Mediante la propuesta de definir el concepto de fuerza mayor , el Parlamento contrapone una nueva definición a la establecida por el Tribunal de Justicia en el caso 145 85 (caso Denkavit ). |
| The Spider of Finance | La araña de las finanzas |
Related searches : Banking And Finance - Finance Banking - Banking Finance - Banking Finance Insurance - Banking And Financing - Banking And Securities - Banking And Insurance - Money And Banking - Banking And Payments - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance
