Translation of "financial investment company" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
At company level, innovation requires costly, long term investment.
En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
The company is in financial difficulties.
La compañía se encuentra en apuros financieros.
The company is in financial trouble.
La compañía tiene problemas financieros.
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph .
El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 .
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.
La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.
Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment
Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31
OTRA INVERSIÓN ( CÓDIGO 700 ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no cubiertas por las cuentas de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
Other investment ( see also BoP Book Section 3.10 . ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .
Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
Other investment ( see also B.o.p. book , Section 3.10 ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .
Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company .
Las más importantes son las definiciones de conglomerado financiero y de sociedad financiera mixta de cartera .
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
Cuenta financiera Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital Inversión de cartera Derivados financieros Otra inversión Extra UE Extra UE Mundial Extra UE
Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.
El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM.
Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .
Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes .
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company .
Cuando el conglomerado financiero esté encabezado por una sociedad financiera mixta de cartera , las normas sectoriales relativas a las operaciones intragrupo y a la concentración de riesgos del mayor sector financiero del conglomerado financiero se aplicarán al conjunto de este sector , incluida la sociedad financiera mixta de cartera .
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units of a unit trust to which it is linked or where a unit trust acquires units of an investment company to which it is linked .
Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence.
Además, la inversión directa y los flujos financieros contribuyen aún más a la interdependencia económica.
a mixed financial holding company shall be treated according to the sectoral rules of the most important financial sector in the financial conglomerate .
las sociedades financieras mixtas de cartera serán tratadas con arreglo a las normas sectoriales correspondientes al sector financiero más importante del conglomerado financiero .
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company .
Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad de inversión . .
Financial investment and financing of non financial sectors in the euro area at mid 2000 1 ) ( amounts outstanding )
Inversión financiera y financiación de los sectores no financieros de la zona del euro a mediados del año 2000 1 ) ( saldos vivos )
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world.
En el mundo financiero, una inversión de Warren Buffett se considera como un honor.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .
Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.
El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.
Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 .
Conceptos y definiciones de las rentas de inversión y de las rúbricas de la cuenta financiera 1.1 .
In addition , sharing financial infrastructure should also facilitate the entry of foreign investment .
Por otra parte , la utilización de infraestructuras financieras comunes facilitaría también la entrada de inversión extranjera .
Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.
El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.
Los trabajadores deben aportar un 10 de sus salarios a la empresa privada que escojan para la administración de esos fondos, y seleccionar una de las estrategias de inversión que ésta les ofrezca.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
Stu works for a British financial services company in Tokyo, he explains in the video.
Stu trabaja para una empresa británica de servicios financieros en Tokio, como explica en el vídeo.
This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.
Esto demandará más inversión de recursos financieros y de capital político, y un compromiso conjunto para ponerla en acción.
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company .
Las autoridades competentes podrán exigir , en especial , la creación de una sociedad financiera de cartera cuyo domicilio social esté situado en la Comunidad y aplicar las disposiciones sobre la supervisión consolidada sobre la base de la situación consolidada de dicha sociedad financiera de cartera .
Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company.
Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad.
His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.
Su Berkshire Hathaway de inversiones ha ascendido con ello a una de las mayores accionistas de IBM con una participación del 5,5 por ciento.
Oddly, the European Investment Bank, the EU s financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment. Substitutes should be found.
Extrañamente, el Banco Europeo de Inversiones (brazo financiero de la Unión Europea) está autorizado a otorgar préstamos y garantías, pero no a invertir en capital es preciso hallar sustitutos.
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.
Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios.

 

Related searches : Financial Investment - Company Investment - Investment Company - Financial Company - Private Financial Investment - Financial Investment Decision - Non-financial Investment - Investment Trust Company - Foreign Investment Company - Investment Grade Company - Designated Investment Company - Equity Investment Company - Investment Services Company - Investment Holding Company