Translation of "financial transaction processing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Financial - translation : Processing - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| That is also a financial transaction . | Se trata también de una operación financiera . |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | 39 ( ) No definidas como transacciones financieras |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . |
| Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . | Los países que no pertenecen aún a la zona del euro deberán presentar sus programas de convergencia con periodicidad anual , de conformidad con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . | En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste . |
| Processing | ProcesandoWill be followed by a month on which the report will be built |
| Processing | Procesando |
| Processing | ProcesandoPrinter state |
| Processing | En procesoJob state |
| Processing... | Procesando... Unknown State |
| Processing... | Procesando... |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . | cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas . |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo. |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| XSL Processing | Procesamiento XSL |
| Word Processing | Procesamiento de textos |
| Post Processing | Post procesado |
| Processing Images... | Convirtiendo imágenes... |
| Processing download | Procesando descarga |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Processing failed. | No se pudo procesar. Noun, name of the user action |
| Processing document... | Procesando el documento... |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| Batch Processing | Procesamiento por lotes |
| Processing script.... | Procesando el guión... Transfer State Finished |
| Processing decryption | Descifrando |
| Processing Account | Procesando Cuenta |
| Processing Days | Procesando Asiento |
| continue processing | contiene la cadena |
| Processing Error | Procesando error |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo . |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . |
| Split transaction | Detallar asiento |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Select Transaction | Escoger Asiento |
| Split Transaction | Asiento con Múltiples Partidas Split transaction |
| Imported Transaction | Asiento Importado |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| Find transaction... | Buscar asiento... |
Related searches : Transaction Processing - Financial Processing - Transaction Processing System - Transaction Processing Services - Processing A Transaction - Financial Transaction Tax - Financial Transaction Data - Financial Transaction Automation - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction
