Translation of "find new ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Find - translation :

Keywords : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations.	Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.	Pero si uno tiene algo que cumple una función y es muy barato la gente encontrará nuevas maneras de juntarlos para hacer cosas nuevas.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
You shall find no change in the ways of God.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Moreover, bankers could find ways to sell the long term bonds.	Es más, los banqueros podrían encontrar maneras de vender los bonos a largo plazo.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.	Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
And so we need to find better ways of providing care.	Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
I didn't find anything new.	No encontré nada nuevo.
You can start a new game two ways	Se puede empezar una nueva partida de dos formas
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.	Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes.
You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
I must find a new friend.	Necesito encontrar un nuevo amigo.
We need to find ways to preserve fully the influence of non eurozone countries within the European Banking Authority.Democratic accountability for the ECB s new supervisory powers.	Es preciso encontrar un modo para que los países que no pertenecen a la eurozona no pierdan su influencia dentro de la Autoridad Bancaria Europea.Mecanismos democráticos de rendición de cuentas para los nuevos poderes del BCE.
It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.ampnbsp	Le corresponde al FMI encontrar formas de financiar los déficits fiscales anticíclicos.
How do you find his new novel?	Qué te parece su nueva novela?
We've got to find a new babysitter.	Tenemos que encontrar una nueva niñera.
If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale.	Si queremos terminar con la pobreza, reducir el desempleo y poner freno a la creciente desigualdad, debemos encontrar formas de enseñar nuevas, mejores y más baratas, y hacerlo a gran escala.
The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing.	La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
), Sex ways in fact and faith, Association Press, New York 1961.	), Sex ways in fact and faith , Association Press, New York 1961.
He managed to find a new job successfully.	Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
Tell me if you find a new boyfriend.	Avísame si encuentras un nuevo novio.
Tell me if you find a new boyfriend.	Cuéntame si encuentras un nuevo novio.
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.	Así que un principio importante de la biomímesis es encontrar formas de aunar tecnologías en grupos simbióticos.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best	Existen varias formas de encontrar la lista de los dispositivos utilice el que desee
Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time.	Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez.
We must find ways of reducing their number. We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les.	Debe ría tener el coraje de decir esto de forma explícita, pues la parte que se refiere a la equiparación de la mujer y el hombres es muy exigua y no cubre en ningún terreno los problemas que van a producirse en el futuro inmediato.
7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking.	7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar.

Muestra esta página en español