Translation of "finding new ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finding - translation :

Keywords : Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

With advances in technology, Tibetans inside and outside Tibet are finding new ways to communicate and collaborate.	Con los avances tecnológicos, los tibetanos dentro y fuera de Tibet están encontrando nuevas formas de comunicarse y colaborar.
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.	Pero en la búsqueda de modos de controlar estas reacciones oxidativas se han hecho algunos avances.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing.	Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
Given this, finding ways to boost demand is key to facilitating structural reform in the relevant economies.	Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	Una vez que comiences en este nivel tan humilde, entonces puedes encontrar formas para ver la cosas.
You can start a new game two ways	Se puede empezar una nueva partida de dos formas
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message.	A medida que el ritmo de la globalización y el cambio tecnológico se acelera, los extremistas están utilizando medios cada vez más creativos para divulgar su mensaje. Los gobiernos deben responder del mismo modo.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.	Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
Instead of suing foreign retailers like Wal Mart, India should be finding ways to emulate and benefit from their hyper efficient methods.	En lugar de presentar demandas contra minoristas extranjeros como Wal Mart, India debería estar buscando la manera de emular y beneficiarse de los métodos altamente eficientes de esta empresa.
Lieberman also called on other countries to cooperate in preventing Wikileaks from finding new servers.	Lieberman también solicitaba que la plataforma también prohibiera en otros países el uso del servidor.
PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.	PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro.
Charles Leadbeater went looking for radical new forms of education and found them in the slums of Rio and Kibera, where some of the world's poorest kids are finding transformative new ways to learn. And this informal, disruptive new kind of school, he says, is what all schools need to become.	Charles Leadbeater fue a buscar nuevas formas radicales de educación... y las encontró en las favelas de Río y en los barrios pobres de Kibera, donde algunos de los niños más pobres del mundo están encontrando nuevas formas de transformación de aprendizaje. Y este tipo de escuela, informal, perturbador, dice él, es lo que deben llegar a ser todas las escuelas.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
), Sex ways in fact and faith, Association Press, New York 1961.	), Sex ways in fact and faith , Association Press, New York 1961.
After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved for example, by finding ways round regulations.	Después de todo, la naturaleza humana no sólo es inherentemente ventajosa, sino que siente satisfacción por las ganancias obtenidas astutamente por ejemplo, al encontrar formas de darle la vuelta a la regulación.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,	Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo,
The left, in particular, will have to defend the principles of equality and democracy, while finding ways to manage irreversible globalization, including through international cooperation.	La izquierda, en particular, tendrá que defender los principios de la igualdad y la democracia sin por ello dejar de buscar formas de gestionar la irreversible mundialización, entre otras cosas mediante la cooperación internacional.
8. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload	8. Subraya la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo
3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload	3. Subraya la conveniencia de encontrar formas prácticas de reforzar la Corte teniendo en cuenta, en particular, las necesidades derivadas del aumento de su volumen de trabajo

Muestra esta página en español