Translation of "finely wrought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finely - translation :

Keywords : Finamente Afinado Delicadamente Rodajas Fino Forjado Provocado Caos Destrucción Causado

Examples (External sources, not reviewed)

Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	Las monedas de 2 Euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto ( virola ) .
upon close wrought couches	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
wrought up and weary	preocupados, cansados,
Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65).	Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65).
On couches wrought of gold,	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
On couches in wrought with gold.	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas .
They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community.	Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad.
And everything they have wrought is in the Writs.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple cheeked with a finely curved mouth.	Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva.
And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought. They have wrought only a magician's stratagem.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
And God wrought special miracles by the hands of Paul	Dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de Pablo
who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
They shall be requited not save for that which they wrought.	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
How great was the change that I wrought in their condition then!	Y cuál no fue Mi reprobación!
He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany.	Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania.
The king's daughter is all glorious within her clothing is of wrought gold.	Toda gloriosa está la hija del rey de perlas engastadas en oro es su vestido
So the truth came out, and what they had wrought was reduced to naught.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
(They will be told), This is the result of what your hands have wrought.	Ahí tienes, por las obras que has cometido!
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?	Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And they shall find all they wrought present, and thy Lord shall not wrong anyone.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
They said art thou the one who hath wrought this unto our gods, O Ibrahim?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
And when they had done so, Moses said, What you have wrought is mere sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.	Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?	Cuál de todos ellos no sabe que la mano de Jehovah ha hecho esto
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.	Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas.
And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
So We seized the unbelievers. How great was the change I wrought in their condition then!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
They said who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong doers.	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses? Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
But it will be no more than the retribution of (the Evil) that ye have wrought	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.	Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan	cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo.
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron as Yahweh commanded Moses.	Hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. Hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehovah había mandado a Moisés
And they shall find all that they had wrought present and thy Lord wrongeth not any one.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
That is the outcome of what your own hands have wrought, for Allah never wrongs His creatures.	Ahí tienes, por las obras que has cometido! Alá no es injusto con Sus siervos.
LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us.	Oh Jehovah, tú estableces paz para nosotros, porque también realizas por nosotros todas nuestras obras

Muestra esta página en español