Translation of "wrought with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros Forjado Provocado Caos Destrucción Causado

Examples (External sources, not reviewed)

On couches in wrought with gold.	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
upon close wrought couches	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
wrought up and weary	preocupados, cansados,
On couches wrought of gold,	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
And everything they have wrought is in the Writs.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought. They have wrought only a magician's stratagem.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
And God wrought special miracles by the hands of Paul	Dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de Pablo
who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
They shall be requited not save for that which they wrought.	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought, for what they have wrought is only a magician's trick.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.	Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas
How great was the change that I wrought in their condition then!	Y cuál no fue Mi reprobación!
The Day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought.	El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.	Labraron las piedras de ónice con engastes de oro alrededor. Fueron grabadas con grabadura de sello, con los nombres de los hijos de Israel
He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany.	Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania.
The king's daughter is all glorious within her clothing is of wrought gold.	Toda gloriosa está la hija del rey de perlas engastadas en oro es su vestido
And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.	Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last I am he.	Quién ha hecho y realizado esto, llamando a las generaciones desde el principio? Yo Jehovah soy el primero, y yo mismo estoy con los últimos.
So the truth came out, and what they had wrought was reduced to naught.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
(They will be told), This is the result of what your hands have wrought.	Ahí tienes, por las obras que has cometido!
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?	Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
After the devastation wrought by the boom and bust cycle of recent years, not many economists are comfortable with the so be it attitude anymore.	Luego de la devastación producida por el ciclo de auge y recesión de los últimos años, no muchos economistas se sienten cómodos con esa actitud de laissez faire.
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.	Harás para la entrada del tabernáculo una cortina de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.	Tanto los que reedificaban el muro como los que llevaban cargas estaban armados con una mano trabajaban en la obra y con la otra empuñaban la jabalina
And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
And they shall find all they wrought present, and thy Lord shall not wrong anyone.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
They said art thou the one who hath wrought this unto our gods, O Ibrahim?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
And when they had done so, Moses said, What you have wrought is mere sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.	Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?	Cuál de todos ellos no sabe que la mano de Jehovah ha hecho esto
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people (and they were all with one accord in Solomon's porch.	Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón
And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
So We seized the unbelievers. How great was the change I wrought in their condition then!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
They said who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong doers.	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses? Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
But it will be no more than the retribution of (the Evil) that ye have wrought	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.	Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan	cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.	No obstante, llevará algún tiempo sobreponerse a la destrucción perpetrada en este pequeño enclave kurdo.
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.	Pero el pueblo preguntó a Saúl Ha de morir Jonatán, el que ha logrado esta gran victoria en Israel? Que no sea así! Vive Jehovah, que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, porque hoy ha actuado con Dios! Así el pueblo libró a Jonatán, y éste no murió
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths.	La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos
Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you	ni hemos comido de balde el pan de nadie. Más bien, trabajamos arduamente hasta la fatiga, de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros
And they shall find all that they had wrought present and thy Lord wrongeth not any one.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.

Muestra esta página en español