Translation of "following this approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Following - translation :

This - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells	Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy.	Conforme a ese criterio, se aprueban y comercializan los medicamentos de forma condicional y los ingresos producidos tras dicha aprobación condicional sufragan los costosos ensayos para demostrar su eficacia.
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Con este enfoque, el país ofrece cambiar los viejos bonos por otros nuevos con combinaciones de menor valor nominal, menores pagos de intereses y plazos mayores.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
Tables 1 and 2 of this Annex show the euro area retail bank interest rates that have been approved , following the completion of the short term approach .	Los cuadros 1 y 2 del presente anexo recogen los tipos de interés de los bancos comerciales aprobados para la zona del euro , una vez completado el enfoque a corto plazo .
And it has enjoyed success with this approach.	Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje.
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
In 1998 Thomas Hales, following an approach suggested by , announced that he had a proof of the Kepler conjecture.	En 1998 Thomas Hales anunció que había demostrado la conjetura de Kepler.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	Ahora, la manera ingenieril de aproximar esto, la manera IA de aproximarlo, es construir una base de datos de puertas. Tiene todos los atributos de puertas.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
And that's a really fascinating thing about this approach.	Y esto es lo fascinante de este proyecto.
I welcome the Commission's positive approach in this matter.	Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.
The following instructions will explain this.	La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
The following code fragment demonstrates this	El siguiente fragmento de código demuestra esto
This section contains the following options	Esta página contiene las siguientes opciones
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .	En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación .
ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 .	ANEXO XIX ESTADÍSTICAS SOBRE EMISIONES DE VALORES INSTRUCCIONES DE INFORMACIÓN PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS SEGÚN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 .
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.	Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K.
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
This approach only treats the supply side of the problem.	Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema.
The majority of my group will be supporting this approach.	La mayoría de mi grupo animará esta gestión.
And so I was following this guy.	Entonces, yo estaba siguiendo a este chico.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
In 1998, Thomas Callister Hales, following the approach suggested by László Fejes Tóth in 1953, announced a proof of the Kepler conjecture.	En 1998 Thomas Hales, siguiendo el enfoque que había propuesto László Fejes Tóth en 1953, anunció la confirmación de la conjetura de Kepler.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.	El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia.

Muestra esta página en español