Translation of "for commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Examples (External sources, not reviewed)

For the Commission Member of the Commission	Por la Comisión Miembro de la Comisión
For the Commission ...	Por la Comisión ...
Commission for the art collection JUMEX.	Comisión para la Colección de arte JUMEX.
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma
For this commission Ueno was paid 330 for 420 prints.	POr este encargo Ueno recibió 330 por 420 fotos.
For details , see the European Commission 's website .	Para más información , consúltese el sitio web de la Comisión Europea .
State your name and age for the commission.	Diga su nombre y edad a la comisión.
It is hard not only for the Commission but for the House.	No solamente tiene dificultad la Comisión, sino también este Pleno.
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
For further information , see the European Commission 's website .	Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa
I thank the Commission for agreeing to stay on.	Asunto Crisis en el sector de la carne en Irlanda y sanciones al Irak
I can of course only answer for the Commission.	La segunda pregunta se refería a España y Portugal.
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
He is therefore preparing a motion for the European Commission.	Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.
I have a great deal of sympathy for the Commission.	Opino que es muy grave.
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities .	Criterios políticos ( instituciones estables que garanticen la democracia , el Estado de derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ) , criterios económicos ( una economía de mercado en funcionamiento ) y la incorporación del acervo comunitario ( conjunto de normas de la UE ) .
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission shares Parliament's fears concerning respect for the tropical forest ecosystem.	(El Parlamento rechaza la urgencia)
(On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement)	(En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión)
Eurostat is part of the European Commission ( Commission of the European Communities ) and is responsible for the production of Community statistics .	Es un índice ponderado por el valor de mercado ( es decir , cada cotización bursátil se multiplica por el número de acciones emitidas ) , por lo que la ponderación de cada acción en el índice es proporcional a su valor de mercado .
Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission,	Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión,
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.	A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.	A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13.
PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA COMISIÓN, INCLUIDO EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA UNIÓN
Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat.	También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza.
I hope that the Commission can attract support for that view.	La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo.
The Commission has made a start for which we are grateful.	SABY (S). (FR) Señor Presidente, quisiera agradecer al Comisario Marín los esfuerzos que ha realizado, en el marco de sus responsabilidades, para tratar de suprimir esa deuda.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.	La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.
As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes	La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission	evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión
The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed.	La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER.
The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December.	Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992.
Commission	Comisión
For this reason we are making very specific requests to the Commission.	Tenemos la Babcok Power, que cumplía un contrato de una central hidroeléctrica, y la James Howden, que también participaba en dicho contrato. En el distrito electoral de mi colega Sr. Donnelly se encuentra la empresa NEI de Newcastle.
6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council.	Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática.
However, provision continues to be made for possible intervention by the Commission.	Para estos últimos, la Comisión ha propuesto un sistema en el que la Comu nidad Europea tiene competencia para negociar acuerdos internacionales con terceros países en sustitución de los acuerdos financieros.
Bulgaria's requests for help to the Commission have been examined very carefully.	Debe mos prolongar el plazo de los proyectos creados en los Estados miembros para que surtan efectos permanentes.
Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ?	Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato?
Assistance to Commission services for project identification of MEDA VET reform project	Asistencia a los servicios de la Comisión en la identificación de proyectos MEDA de reformas de la EFP
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .	Se prevén disposiciones similares en la propuesta modificada de la Comisión de directiva sobre prospectos .
Can the Commission state the names of the sporting bodies which have received Commission sponsorship since 1989, and the reasons for this choice?	Puede la Comisión comunicar los nombres de los organismos deportivos que han recibido el patrocinio de la Comisión desde 1989 y las razones que motivaron la elección?
PAPANDREOU, Member of the Commission (GR). Mr President, the regulations already allow for the Commission to inform the Parliament about the structural funds.	Es inconcebible que, mientras se celebra este debate, no haya entre nosotros ni siquiera un funcionario de la Presidencia del Consejo para tomar nota de lo que aquí se diga.

Muestra esta página en español