Translation of "for a particular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

much money is required for a particular level of transaction .	much money is required for a particular level of transaction .
It is a particular expression of communist contempt for people.	En segundo lugar, la vigencia de esta excepción al Derecho comunitario debe limitarse al 31 de diciembre de este año, como lo expresa una de las enmiendas que hemos presentado.
Show the list of attributes held for a particular directory entry	Mostrar la lista de atributos contenida en una entrada específica de un directorio
For eleven years we have been voting in a particular way.	Así que respétenos ahora a nosotros.
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank.	Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones.
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.	Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular.
Specify a particular language	Especificar un lenguaje concreto
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.	Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.
It means that I can choose a car exactly for that particular trip.	Significa que puedo escoger un auto para cada viaje en particular.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
Move to a particular cell	Moverse a una celda en particular
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .	En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos .
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.	Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo.
There's also practical use for this particular procedure.	Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
You're at a particular road junction.	Estás en un cruce de carreteras.
Do you remember a particular moment?	Recuerdas un momento en particular?
This function allows fiddling with the ODBC options for a particular connection or query result.	Esta funcion permite buscar las opciones ODBC para una conexion particular o consulta resultante.
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.	Y por alguna razón la cual tendrá que quedar sin precisar estamos interesados en un patrón en particular.
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
There are a number of theories to form a comprehensive discipline strategy for an entire school or a particular class.	Existe un buen número de teorías que conforman una comprensiva estrategia disciplinaria para todo un conglomerado educativo.
I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.	Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.
Central banks using this approach communicate monetary policy decisions in terms of a more or less mechanical reaction to deviations in a forecast for a particular measure of inflation from a specific inflation target at a particular horizon .	Los bancos centrales que utilizan este método comunican las decisiones de política monetaria en términos de una reacción más o menos mecánica a desviaciones de la inflación prevista con respecto a un objetivo de inflación establecido para el horizonte temporal previsto .
You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example.	Puede utilizar esta propiedad para hacer una entrada de menú que siempre abra, por ejemplo, un documento o una imagen en particular.
At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI.	A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea.
There is a particular way of knowing.	Hay un modo particular de saber,
In particular, things were a lot denser.	En especial, todo era mucho más denso.
Choose a particular event you remember well.	Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
This is a deliberate massacre of a particular community ..	Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.	El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto.
clearing and payment systems , in particular for cross border transactions	los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.	En particular, este tronco extra es de un metro en su base y se extiende hacia arriba unos 45 metros.
The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	La plena aplicación del reglamento , sobre todo en lo referente a los datos trimestrales , constituye la base de las estadísticas de la zona del euro .
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.	Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region.	Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
To link a certain file type with a particular application	Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada
In particular , it should a unit of account .	In particular , it should a unit of account .
But mathematicians formalize this in a particular way.	Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
kded4 is responsible for creating the sycoca file, i. e. the binary cache of servicetypes, mimetypes, and services for a particular user.	kded4 es responsable de crear el archivo de sycoca, p. e. la caché binaria de los tipos de servicio, tipos mime y servicios para cada usuario.
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
The EBC underlines the importance of a harmonised concept in particular for the geographic coverage of the HICP .	El BCE desea subrayar la importancia de un concepto armonizado , especialmente en lo relativo a la cobertura geográfica de los IPCA .
I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income.	El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado.
If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided .	Si una partida determinada no es aplicable en un país concreto , se notificará sin demora por escrito al BCE y se darán las explicaciones pertinentes .

Muestra esta página en español