Translation of "particular need for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Particular - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.
We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.	Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular.
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,	Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación,
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.	i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito.
This is not to discount the need for such projects the renewable energy sector, in particular, holds enormous opportunities for cooperation.	Esto no quiere decir que no se necesiten esos proyectos en el sector de la energía renovable en particular hay grandes oportunidades para la cooperación.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution.	Explicación de voto
Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, international cooperation,	Destacando la necesidad de seguir avanzando en la promoción y el estímulo del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular mediante la cooperación internacional,
Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,	Reconociendo la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular niñas,
Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,	Reconociendo también la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas,
In particular , reclassifications for the year 2001 will need to cover the changes due to the entry of Greece into the euro area .	En particular , la reclasificación para el año 2001 habrá de cubrir los cambios debidos a la entrada de Grecia en la zona del euro .
12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	12. Destaca la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas
7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	7. Subraya la necesidad de que se adopten reformas estructurales para reforzar la buena gestión, la contabilidad y la auditoría de las empresas, en particular en los casos en que las políticas inadecuadas puedan tener consecuencias sistémicas
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
As with all DBus calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With ksnapshot you need to identify which particular application, which is ksnapshot followed by the process number.	Como en toda llamada DBus , tendrá que especificar la aplicación con la que desea interactuar y la interfaz concreta. Con ksnapshot tendrá que señalar qué aplicación particular se utilizará, para lo cual escribirá ksnapshot seguido del número de proceso.
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations,	Destacando la necesidad de aumentar el acceso a los mercados, especialmente en relación con los bienes y servicios que pueden exportar los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, negociaciones comerciales multilaterales,
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios .
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries	22. Reafirma la necesidad de que los escasos recursos aportados en forma de donaciones se asignen, con carácter prioritario, a los programas y proyectos de los países de bajos ingresos, en particular los países menos adelantados
Individual candidates need to pay 120,000 to 2,000,000 New Taiwan dollars for an election deposit, depending on the particular position and level of government he or she is running for.	Los candidatos individuales tienen que pagar de 120.000 a 2 millones de nuevos dólares taiwaneses como depósito electoral, dependiendo del cargo y el nivel de gobierno para el que él o ella se está postulando.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
In particular , euro banknotes are now widely available within the euro area and throughout the EU , triggering the need for additional changeover scenarios to the Madrid scenario .	Concretamente , los billetes en euros están hoy muy difundidos en la zona del euro y en toda la UE , lo que hace necesarios otros planes de introducción del euro además del de Madrid .
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en los ámbitos fundamentales de la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular en los sectores de interés para los países en desarrollo
18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo
21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	21. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo
24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries	24. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo
At EU level, the Framework Decision on combating trafficking in human beings 2002 629 JHA7 addressed in particular the need for approximation of criminal law and penalties8.	A nivel de UE, la Decisión marco relativa a la lucha contra la trata de seres humanos 2002 629 JAI7 aborda en especial la necesidad de aproximar la legislación penal y las penas8.
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de
(g) The need for transparency	g) La necesidad de transparencia
8. Stresses the need for	8. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for	10. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for	14. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for	15. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for	17. Destaca la necesidad de que
I need something for vomiting.	Necesito algo para los vómitos.
There's no need for violence.	No hace falta la violencia.
CA We need someone for.	CA Necesitamos alguien a favor.
Hence the need for transparency.	Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
In particular , two issues are addressed the information requirements for the Economic and Monetary Union ( EMU ) , notably the need for timely and pertinent sub annual data , and statistics for structural and macro economic policy assessments .	En concreto , se abordan dos cuestiones los requisitos de la unión económica y monetaria ( UEM ) en materia de información , en particular la necesidad de disponer de datos subanuales oportunos y pertinentes , y las estadísticas para la evaluación de políticas estructurales y macroeconómicas .

Muestra esta página en español