Translation of "for adoption" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional |
| The puppy's single good eye begs me for adoption. | El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. |
| I think I'll put up my child for adoption. | Creo que pondré a mi hijo en adopción. |
| I think I'll put up my child for adoption. | Creo que pondré a mi hija en adopción. |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta |
| ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . |
| The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . | El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | El Consejo recomendarÆ la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . |
| Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community. | Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT . |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares. |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . |
| For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption. | Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo. |
| THE ADOPTION OF THE EURO | LA ADOPCIÓN DEL EURO |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE . |
| expectation of adoption of the euro . | En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 . |
| So the adoption papers were signed. | Así que los papeles de la adopción se firmaban. |
| 5 1.1 Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success ..... | 5 1.1 Los objetivos de la adopcion de una moneda unica y 10s requisitos para que se realice con éxito ..... |
| The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . | La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida . |
| The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption . | El texto de la Directiva se remitirá al Consejo de la UE para su adopción definitiva . |
| ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre cambios en la ley de sociedades de Eslovenia como preparación para la adopción del euro |
| This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 . | El programa de simplificación permanente prevé que la Comisión adopte esta propuesta en 2009 . |
| The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. | Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations . | La aprobación de esta decisión por el Consejo permite la apertura de las negociaciones . |
| The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned . | El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas . |
| The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines . | El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo . |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Aprobación del informe del Congreso |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. |
| They are sold in the name of adoption. | Se venden en nombre de la adopción. |
| As for the third line of action , the Commission is working on a proposal for adoption by the College before June 2005 . | As for the third line of action , the Commission is working on a proposal for adoption by the College before June 2005 . |
| The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU . | La adopción de una Constitución supondría un paso importante para Europa y reforzaría el marco de la Unión Económica y Monetaria . |
| The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions . | El Consejo decidirÆ por unanimidad cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la unanimidad para la adopción de decisiones internas . |
| The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4. |
Related searches : Available For Adoption - Up For Adoption - Eligible For Adoption - Placed For Adoption - Scheduled For Adoption - Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption
