Translation of "up for adoption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adoption - translation :

Keywords : Adopción Darlo Adoptar Agencia Cerrada

Examples (External sources, not reviewed)

I think I'll put up my child for adoption.	Creo que pondré a mi hijo en adopción.
I think I'll put up my child for adoption.	Creo que pondré a mi hija en adopción.
When Sloan decides to give her baby up for adoption, Mark and Callie offer to raise it together.	A los pocos meses se enteran de que Callie está embarazada y Mark decide hacerse cargo del bebé.
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.	Si tienes un bebé y piensas que es gay deberías poder darlo en adopción.
(a) Procedures for the adoption of the national budget	a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
The puppy's single good eye begs me for adoption.	El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro
At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued.	A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación.
ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro
ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro
Southerners are up in arms because the Houthi rebellion halted plans for the adoption of a federal system, which would have given the region greater autonomy.	Sus habitantes han tomado las armas porque la rebelión hutí detuvo los planes de adopción de un sistema federal que iba a dar más autonomía a la región.
The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption .	El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros .
The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .	El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro .
The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption .	El Consejo recomendarÆ la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros .
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares.
Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.	La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo.
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
For the same reason, I cannot accept those amendments which refer to adoption.	Si por razones técnicas es imposible conseguirlo, entonces hay que considerar la posibilidad de trasladar a la persona a otro puesto de trabajo.
THE ADOPTION OF THE EURO	LA ADOPCIÓN DEL EURO
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .	De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE .
In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges .	Considerando la necesidad de avanzar en los preparativos para la plena participación en la UEM , el desarrollo del proceso hasta la adopción final del euro plantea todavía notables desafíos .
expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
So the adoption papers were signed.	Así que los papeles de la adopción se firmaban.
5 1.1 Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success .....	5 1.1 Los objetivos de la adopcion de una moneda unica y 10s requisitos para que se realice con éxito .....
The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .	La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida .
The text of the PSD will now be forwarded to the EU Council for final adoption .	El texto de la Directiva se remitirá al Consejo de la UE para su adopción definitiva .
ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre cambios en la ley de sociedades de Eslovenia como preparación para la adopción del euro
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .	El programa de simplificación permanente prevé que la Comisión adopte esta propuesta en 2009 .
The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.	Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
ECB Annual Report 2002 choice of monetary policy and exchange rate strategies up to the eventual adoption of the euro also poses a real challenge .	La elección de las estrategias de políticas monetaria y cambiaria hasta la adopción del euro también plantea desafíos reales .
The adoption of this Decision by the Council opens the way for the opening of the negotiations .	La aprobación de esta decisión por el Consejo permite la apertura de las negociaciones .
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas .
The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .	El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .

Muestra esta página en español