Translation of "for all people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

A Messenger is appointed for all people.	Cada comunidad tiene un enviado.
Some people quarrel for no reason at all.	Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up	Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie
For We destroyed them and their people all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
All people can only live for an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up	Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie
But most people, for all your eagerness, are not believers.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
All this will be for the People on the Right	para los de la derecha.
We all mourned for the people killed in the accident.	Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos ustedes serán recordados por cientos de años.
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.	No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos.
In all this, truly, there are signs for people who reflect.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
People always want to blame someone else for all their problems.	La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas.
All it takes for evil to prevail is for good people to do nothing.	El mal sólo necesita de la inacción de la gente de bien.
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people for the thing was done suddenly.	Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez
For all people he embodied the Platonic ideal of beauty and truth.	Encarnaba para todos un ideal casi platónico de belleza y de verdad.
Surely, in all this are signs for a people who do believe.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
This is nothing but an Admonition for all people the world over.	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.	ELA La gente ha estado usando esto para todo tipo de cosas.
And that's what people used for baking and all sorts of things.	Y eso es lo que gente usaba para hornear y para muchas otras cosas.
During the holidays there are various activities for people of all ages.	Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades.
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.	Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo
For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.	Por ejemplo, las TEDTalks valientes personas moribundas o personas sufriendo eran una rodeadas de soluciones fáciles .
And Allah is All Sufficent for His creatures' needs, All Knowing (about the state of the people).	Alá es inmenso, omnisciente.
People from all civilizations	Los miembros de todas las civilizaciones
All people are equal.	Todos somos iguales.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people for the thing was done suddenly.	Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.	Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
All such people deserve the Fire and shall abide in Hell for ever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
For Allah is to all people Most surely full of kindness, Most Merciful.	Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
People all over the world appreciate, for example, things like kindness and honesty.	En todo el mundo la gente aprecia, por ejemplo, cosas como la amabilidad y la honestidad.
The cost of insurance is now a very expensive item for all people.	En la actualidad, el coste de los seguros es un elemento muy gravoso para toda la población.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
The first house established for mankind is the one at Bekka blessed, and guidance for all people.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.	Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo
But they are all people.	Pero ellos son toda la gente.
These people hate all foreigners.	Esta gente odia a todos los extranjeros.
We all are creative people.	Todos somos personas creativas,
4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people	4. Reconoce la importancia de que en todas las regiones y poblaciones haya más conciencia de los valores y principios democráticos
And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all things.	Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who think.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.

Muestra esta página en español