Translation of "all you people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
Do you know all these people?	Conocés a toda esta gente?
Do you know all these people?	Conoces a todas estas personas?
People, you can all do that.	Uds. pueden hacerlo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
People, you will all return to God.	Todos volveréis a Él.
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.
You are a people who exceed all bounds.'	Sí, sois un pueblo inmoderado!
You will see all the people kneeling down.	Verás a cada comunidad arrodillada.
You are a people who transgress all bounds.	Sí, sois gente que viola la ley .
Surely, you are a people transgressing all bounds!	Sí, sois gente inmoderada .
So, here you all are, ostensibly educated people.	Así que, aquí estáis, gente aparentemente bien educada.
and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.	Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz
and the people were told Will you all gather?!	y se dijo a la gente No queréis asistir?
What! Of all people do you come to males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Nay, you are a people that has transgressed all limits.	Sí, sois gente que viola la ley .
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos ustedes serán recordados por cientos de años.
You know, the important people you can almost read about their lives, about all the really important people that made advances, you know.	Ustedes saben, gente importante ustedes casi pueden leer sobre sus vidas, acerca de las personas verdaderamente importantes que hicieron adelantos, ustedes saben.
And fear Him who created you and all the earlier people.	Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
And it was said to the people, Are you all gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.	Estas son las personas a las que uno tiene acceso ahora mismo, en general, todas estas personas, todos los amigos y familiares que uno puede contactar.
Samuel said to all the people, You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people? All the people shouted, and said, Let the king live!	Samuel dijo a todo el pueblo Habéis visto al que Jehovah ha elegido? De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo Viva el rey
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente
All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get.	Todos ellos nos están diciendo, de una forma u otra, que hay más de lo que ves a simple vista.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.	Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas.
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.	Has perdonado la iniquidad de tu pueblo has cubierto todos sus pecados. (Selah
You add all this up together and of course people are apathetic.	Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, all you people!	Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos
We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
SW You are very special. What would you like to say to all these nice people?	SW Eres muy especial qué te gustaría decirle a todas estas lindas personas?
The truth is that you are a people who have exceeded all bounds.	Sí, sois gente inmoderada .
People from all civilizations	Los miembros de todas las civilizaciones
All people are equal.	Todos somos iguales.
Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people.	Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.	Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo
Allah is the All sufficient, and you are all needy, and if you turn away He will replace you with another people, and they will not be like you.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados. Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.	Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
Lord, it is certain that one day You will gather all the people together.	Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.
And about this time, you know, all these other people are starting to help.	Y por este punto, otra gente empezó a ayudar con el proyecto.
BF You know, sometimes when people do those, they go all the way down.	BF A veces cuando la gente hace eso, lo hacen hasta abajo.
This lists all of the people whom you have recently sent a message to.	Lista todas las personas de las que ha recibido un mensaje recientemente.
(Muhammad), ask the Jews, If you believe that you are the chosen people of God to the exclusion of all other people, wish for death if you are truthful .	Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
And some of you might be standing here thinking, saying, OK, you know, Ory, you're Harvard educated, and all you privileged people come here, saying, 'Forget the poor people.	Y algunos de ustedes talvez estén pensando y diciendo, bueno, Ory, tú, educada en Harvard, y todos ustedes gente privilegiada vienen aquí a decirnos, olviden a la gente pobre,
God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.

Muestra esta página en español