Translation of "for all those" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God has effaced those things for God is All forgiving, All clement.
Alá es indulgente, benigno.
As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful.
Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence
Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
And Hellfire will be exposed for all those who see
y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
It is using our money for all of those things.
Se trata de usar nuestro dinero para todo esto.
It's all those things, and all those gut reactions you have.
Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
Surely, in all this there are signs for those who believe.
Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
(This is) a duty for all those who ward off (evil).
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
For those who respond to their Lord, are (all) good things.
Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers.
Soy un contaminador para todos aquellos niños de inversionistas banqueros masturbanqueros.
For us and all those who are fighting! ihavetherighttodonate pic.twitter.com Xp7Mggyj48
POR NOSOTROS Y TODOS LOS QUE LUCHAN!!! yotengoderechoadonar pic.twitter.com Xp7Mggyj48 Daniela Peralta ( dannymperalta) April 14, 2015
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss
con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
All those years, all those books, he never got tired of it.
Nunca se cansó de esos libros.
excepting those who repent after that and reform, for Allah is indeed all forgiving, all merciful.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
Those are all shrimp.
Todos esos son camarones.
We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
Y sabemos que Dios hace que todas las cosas ayuden para bien a los que le aman, esto es, a los que son llamados conforme a su propósito
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
Secondly, we want minimum standards for the whole of Europe for all those doing atypical work.
Recordarán también que fue necesario un propio proyecto de ley, una propia resolución legislativa del Parlamento para acelerar los proyectos de directivas.
nor those who do wrong and then make up for their fault with goodness, for indeed I am all forgiving, all merciful.
Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso.
As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop.
por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto.
All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...
Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...
Except those who repent, believe and do righteousness for those will enter Paradise and will not be wronged at all.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti
and all those on earth.
a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
I deny all those charges.
Niego todos esos cargos.
All those are mere lucubrations.
Todas esas son viles elucubraciones.
Those houses are all alike.
Esas casas son todas iguales.
MS Walking all those holes?
MS Caminar todos los hoyos?
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
For all those that the left just handed out money to firefighters, teachers, farmers.
A todos a los que añadió la izquierda ahora los bomberos, maestros, agricultores.
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
For those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations.
La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen.
All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
This was indeed a hard test for all but those whom God has guided.
Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.
For Allah will collect the hypocrites and those who defy faith all in Hell
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Verdad? Esos botoncitos Los tenía todos expandidos, menos la tabla de fechas.
All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
For those who forswear their women a wait of four months if they revert, God is All forgiving, All compassionate
Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,...
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
Desprecias a todos los que se desvían de tus leyes. pues su astucia es un engaño
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo
Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved.
Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados.
For all those reasons, Mr President, we shall vote in favour of Mr Porrazzini's report.
Por todo ello, señor Presidente, votaremos a favor del dictamen del Sr. Porrazzini.
Those present were almost all women.
Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.
Those students are all studying English.
Esos estudiantes están estudiando todos inglés.

 

Related searches : All Those - For Those - All Those Interested - Of All Those - All Those Years - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - All Those Who - All Those Involved - All Those Things - All Those People - All Those Present - All Those Products