Translation of "for clarification reasons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clarification - translation :

Keywords : Aclaración Aclaraciones Clarificar Aclaren Aclare Razones Obvias Motivos Varias Personales

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the clarification.	Gracias por la aclaración.
For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones.	El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero.
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de depuración preliminarStencils
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
With that one clarification, we will vote for the report and the resolution.	Así, pues, reconocemos la importancia de la enmienda n 3.
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Further clarification is required, with reasons. A further instance concerns the European Social Fund and the statement that the appropriations were calculated before the various Community support frameworks were known.	Es lo que sucede igualmente con el Fondo Social Europeo al referirse al hecho de que las dotaciones han sido previstas antes de conocerse los diferentes marcos comunitarios de apoyo.
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones .
Clarification has come to you from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Then upon Us is its clarification to you .	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP.	Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP.
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
That is good news for three reasons.	Esas son buenas noticias por tres razones.
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario
Other couples cite psychological reasons for hesitating.	Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisión deberá motivarse.
He has his reasons for staying there.	Él tiene sus razones para quedarse allá.
Mary hates her job for many reasons.	María odia su trabajo por muchas razones.

Muestra esta página en español