Translation of "in each area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Each - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

We got 30 of the world's best economists, three in each area.	Conseguimos 30 de los mejores economistas del mundo, tres en cada área.
The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade .	Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones .
For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .	El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor .
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .	Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año .
Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science.	Cada uno tendrá un cuerpo de estudiantes pan Africano, pero especializado en un área de ciencia diferente.
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .	El BCE , a quien corresponde conservar los originales , enviará copia certificada del acuerdo en esas tres lenguas a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .	Notas En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro .
All the editing tools are located in the toolbar above editing area. Each of them will be described in the following.	Todas las herramientas de edición están localizadas en la barra de herramientas que hay sobre el área de edición. A continuación se describirá cada una de ellas.
With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.	Con un reconocimiento mutuo, la UE y Estados Unidos aceptarían los estándares o los procedimientos de análisis de conformidad de uno y otro, lo que les permitiría a las empresas adherir a los requerimientos menos rigurosos en cada área.
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed regularly each week	son operaciones temporales de inyección de liquidez se ejecutan regularmente cada semana 1
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión.
The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second.	Se llama flujo a la cantidad de energía que atraviesa la unidad de área por segundo.
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	El BCE , a quien corresponde conservar el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .	Todo BCN de la zona del euro podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE .
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.	El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito.
For each area, the page of the campaign suggests different types of strategies to raise awareness and participate in the struggle against these abuses.	Para cada área, la página de la campaña sugiere distintos tipos de estrategias con el fin de fomentar la conciencia y la participación en la lucha contra estos abusos.
The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention .	EL BCE y los BCN no pertenecientes a la zona del euro se informarán mutuamente de todas las demás intervenciones efectuadas en el mercado de divisas .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
Coping with the political ups and downs, each operating within its area of competence, they have worked pretty well.	La acción militar sólo puede ser considerada como justificada cuando se ha tomado plenamente en cuenta la historia de un conflicto, cuando han fracasado las negociaciones y en todo caso bajo el clarísimo control de las Naciones Unidas, como dijimos en nuestra resolución parlamentaria de septiembre.
At each change in	En cada cambio de
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
A further difference between the euro area equity market and equity markets in the United States and Japan is that in the latter countries trading is concentrated at one or two exchanges . In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	En comparación , el número de sociedades cotizadas en Estados Unidos y Japón al final del año 2000 era de 7.657 y 2.096 , respectivamente . Otra diferencia entre los mercados de renta variable de la zona del euro y los de Estados Unidos y Japón es que , en estos dos países , la negociación se concentra en una o dos Bolsas , mientras que en la zona del euro existen una o varias Bolsas en cada país .
Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year .	Mónaco , San Marino , Ciudad del Vaticano y los países pertenecientes a la zona del euro pueden emitir una vez al año una moneda conmemorativa de 2 Euros .
Each tab can hold up to four view areas, namely Top, Right, Left, and Bottom. Each area can hold multiple stacked views. The visible part of an area is selected by a tab bar. The tab bars of the top and right area are at the top the tab bars of the left and bottom area are at the bottom. You can specify which kind of view should go into which area by using the tabs' context menus.	Cada página puede contener hasta cuatro áreas de visualización llamadas superior, inferior, izquierda y derecha. Cada área puede contener varias vistas apiladas. El área visible se selecciona mediante unas pestañas. A través del menú contextual de las páginas podrá escoger el tipo de visualización que desee.
And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.	La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.
However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area links can also be established indirectly .	Sin embargo , esto no implica que todas las infraestructuras deban establecer una conexión directa con todas las demás de la zona del euro , puesto que también pueden establecerse conexiones de forma indirecta .
Each floats in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Each line in all colours	Cada línea en todos los colores
Social area in the Eurotower	Zona pública de la Eurotower
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
I live in this area.	Yo vivo en este sector.
I was in the area.	Yo estaba en el área.
I was in the area.	Yo estuve en el área .
This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area.	Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro.
On the day each country joined the euro area , its central bank automatically became part of the Eurosystem . back to top	Los bancos centrales de dichos países forman parte del Eurosistema desde el día de su incorporación a la zona del euro .
The teams that drafted each paper identified the costs and benefits of the smartest ways to spend money within their area.	Los equipos que prepararon cada informe identificaron los costos y beneficios de la forma más inteligente de usar el dinero en su área.
To move, resize or even delete the embedded chart click anywhere within the chart area. It should now appear with a diagonal hatch border and with a small black square at each corner and in the middle of each edge.	Para mover, cambiar el tamaño o incluso borrar la gráfica empotrada haga clic en cualquier sitio del área de la gráfica. Ahora debería aparecer sobreada y con un pequeño cuadrado negro en cada esquina en medio de cada borde.
The three major color components of each scheme are shown beside the name in the list. To preview a scheme in the larger preview area, click on its name in the list box.	Los tres componentes principales de color de cada esquema se muestran junto al nombre en la lista. Para previsualizar en el área más grande, pulse sobre su nombre en la lista.
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
In accordance with the fluctuation bands fixed pursuant to paragraphs 2.1 , 2.3 and 2.4 of the Resolution , the ECB and each participating non euro area NCB shall 3.3 .	Con arreglo a los márgenes de fluctuación fijados de conformidad con los apartados 2.1 , 2.3 y 2.4 de la Resolución , el BCE y cada BCN participante no perteneciente a la zona del euro fijarán de común acuerdo los tipos 3.3 .

Muestra esta página en español