Translation of "for good measure" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | entonces, el autor de obras de peso |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | miemtras que el autor de obras ligeras |
| who, when people measure for them, take full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. | El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor. |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. |
| The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness. | El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia. |
| God has appointed a measure for everything. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| For everything He has a proper measure | Todo lo tiene medido. |
| It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards . | Es una buena medida de la inflación de precios de consumo , que se calcula de conformidad con las normas internacionales óptimas . |
| Allah hath set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Allah has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| He has prescribed a due measure for everything. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| God provides for whoever He wills without measure. | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| God provides for whoever He wills without measure. | Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| He has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| They measure not Allah His rightful measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Good women are for good men, and good men for good women. | Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Measure | Medir |
| Measure | Medida |
| They measure not God with His true measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | Ay de los defraudadores, |
| Indeed Allah has set a measure for all things. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| but diminish when they measure or weigh for them. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| who demand of other people full measure for themselves, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not? | Bueno, nosotros básicamente pusimos todos los virus respiratorios humanos en un único chip, y añadimos el herpes como extra . Y por qué no? |
| Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. | Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. |
| when they measure against the people, take full measure | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| The measure of love is to love without measure. | La medida del amor es amar sin medida. |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Measure system | Sistema de medida The Metric System |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Measure Distance | Medir distancia |
| And as for him whose measure (of good deeds) is light those are they who have made their souls suffer loss because they disbelieved in Our communications. | mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. | El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro |
| Always measure with justice and do not give short measure. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. |
| What is good for you is good for me. | Lo que es bueno para ti es bueno para mí. |
| And the measuring out on that day will be just then as for him whose measure (of good deeds) is heavy, those are they who shall be successful | La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, |
| Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise). | Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. | Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá |
| Give full measure when you measure, and weigh with even scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
Related searches : Good Measure - Measure For Measure - Measure For - For Measure - In Good Measure - A Good Measure - For Good - A Measure For - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - Good For Money - Good-for-nothing
