Translation of "measure for improvement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improvement - translation :

Measure - translation :

Keywords : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.	Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)	Ay de los defraudadores,
Indeed Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
who demand of other people full measure for themselves,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
San Quintin's laborers protesting for labor improvement conditions. Image shared on social networks.	Imagen de una de las recientes protestas de los jornaleros de San Quintín por mejoras laborales compartida en las redes sociales.
As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement.	No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Whilst when they measure or weigh for them, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
but when they measure or weigh for others, they reduce!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.	Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá
All they are interested in, it seems, is a substantial improvement in market access and quasi elimination of what they consider to be the most trade distortive measure ever used direct export subsidies.	La Comunidad ha dejado bien sentado que no está dispuesta a hacer objeto de un trato particular a las restituciones a la exportación.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,	entonces, el autor de obras de peso
And as for him whose measure of good deeds is light,	miemtras que el autor de obras ligeras

Muestra esta página en español