Translation of "a measure for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Transport a measure on this line	Transportar una medida sobre esta recta
Transport a measure on this circle	Transportar una medida a esta circunferencia
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him,	De una gota lo ha creado y determinado
Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything.	Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)	Ay de los defraudadores,
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
who demand of other people full measure for themselves,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
We shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load). This (that we bring now) is a light measure.	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for	Sin perjuicio del principio de que quien contamina paga, cuando una medida basada en el apartado 1 conlleve costes considerados desproporcionados para las autoridades públicas de un Estado miembro, dicha medida establecerá de la forma adecuada una de las siguientes posibilidades o ambas
Whilst when they measure or weigh for them, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but when they measure or weigh for others, they reduce!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .	La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida .

Muestra esta página en español