Translation of "for his return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

We're waiting for his return.	Estamos esperando su regreso.
I gave him a present in return for his favor.	Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
But he felt all his old passion for her return.	Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella.
We were all anxious for his first return in ten years.	Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.
Evil shall be his return!	Qué mal fin...!
The episode sees Kelsey Grammer return as Sideshow Bob for his fourth appearance.	Kelsey Grammer fue la estrella invitada del episodio como Sideshow Bob, regresando por cuarta vez.
In return for his services, he was granted the title of Nawab in 1808.	Como retribución a sus servicios, en 1808 se le otorgó el título de nawab .
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
and shall return to his people joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
and will return rejoicing to his family.	y regresará, alegre, a los suyos.
And return to his people in happiness.	y regresará, alegre, a los suyos.
His only crime was that he was helping others. Saddam refused to return his body to his loved ones for Christian burial.	Va a seguir habiendo en realidad una continua ción de esta hipocresía o vamos a aprender las lecciones del pasado?
Nor could Netanyahu find any respectable security experts to vouch for his return to power.	Tampoco pudo Netanyahu encontrar experto en seguridad respetable alguno que apoyara su vuelta al poder.
Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Alá el fin de todo!
And he will return to his family rejoicing.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he will return to his family joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
And he shall return Unto his people joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
And will return to his family in joy!	y regresará, alegre, a los suyos.
And will return unto his folk in joy.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he will return to his folks joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he shall return to his people, joyfully,	y regresará, alegre, a los suyos.
On his return he found her daughter asleep.	Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
He left his native village never to return.	Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
He was never to return to his hometown.	Él jamás regresaría a su ciudad natal.
He made up his mind not to return to his native country.	Él se decidió a jamás regresar a su país natal.
His team is working hard on his return to the Kyrgyz Republic.	Su equipo está trabajando arduamente en su regreso a la República Kirguisa.
Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land.	Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra
And will return to his people full of joy.	y regresará, alegre, a los suyos.
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
However, if his company called him, he would immediately return to his position.	Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
In return for what your own hands have wrought for never does God do the least wrong to His creatures!	Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos .
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land.	Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
and surely thought he would never return (to his Lord).	creyendo que no iba a volver.
In his heart, Tom knew that he would never return.	En su corazón, Tom sabía que él nunca regresaría.
His return was to Ramah, for there was his house and there he judged Israel and he built there an altar to Yahweh.	Después regresaba a Ramá, pues allí estaba su casa y allí también juzgaba a Israel. Allí mismo edificó un altar a Jehovah
She prayed for her son's return.	Rezó para que volviera su hijo.
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.	Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres
He said on his return, It has been a wonderful tour.	A su vuelta dijo, ha sido un tour maravilloso .
Because of his score of zero, he didn't dare to return.	Debido a su puntaje de cero, no se atrevía a volver.
On his return to Japan, he was promoted to major general.	A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general.

Muestra esta página en español