Translation of "for its consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

For your consideration.	Para su consideración.
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.	14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .	El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE .
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.	14. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	14. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	28. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	9. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.	10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.	11. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	11. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones.
6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	6. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	24. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session	5. Observa que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2001, aprobó los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2002
5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2000, apruebe los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2001
21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session.	21. Decide seguir examinando esta cuestión en la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones.
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures for the implementation of the Declaration	17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración
19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration	19. Decide seguir examinando las medidas encaminadas a aplicar la Declaración
5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.	5. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
5. Also requests the Board of Auditors to submit its findings and recommendations to the General Assembly at its sixty first session for consideration and action	5. Pide también a la Junta de Auditores que le presente sus conclusiones y recomendaciones en su sexagésimo primer período de sesiones, para que las examine y adopte medidas al respecto
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,	Reconociendo además el papel que han desempeñado los congresos en la formulación de sugerencias, para que la Comisión las examine, sobre posibles temas de su programa de trabajo,
22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration	22. Recomienda que la Comisión ponga fin al examen de la situación en un país determinado cuando se hayan establecido las bases de la paz y el desarrollo sostenibles o a petición de las autoridades del país de que se trate
7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.	7. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.	8. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.	6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .
Acknowledging that lessons learned from the Kimberley Process are useful for the work of the Peacebuilding Commission in its consideration of the countries included in its agenda, as appropriate,	Reconociendo que las enseñanzas extraídas del Proceso de Kimberley son útiles para la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz, en particular para el examen de los países incluidos en su programa, según proceda,
2. Decides to revert to its consideration of the issue and of the report of the Office of Internal Oversight ServicesSee A 59 388. at its sixtieth session in the context of its consideration of the report requested in paragraph 1 above	2. Decide volver a estudiar la cuestión y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 59 388. en su sexagésimo período de sesiones en el contexto de su examen del informe solicitado en el párrafo 1 supra
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .	21. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
The Commission also asks as a matter of course for any information on the possible environmental effects of the irrigation projects which are submitted for its consideration.	La Comisión solicita asimismo de forma sistemática información relativa a las repercusiones ambientales que puedan tener los proyectos de regadío que se le envían.
20. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtieth session.	20. Decide seguir examinando la cuestión de la protección y la asistencia para los desplazados internos en su sexagésimo período de sesiones.
14. Decides to continue its consideration of the situation of human rights and fundamental freedoms in Haiti at its fifty sixth session.	14 Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Haití en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
5. Requests the President of the General Assembly at its sixty first session to bring those recommendations to the attention of the Fifth Committee, as soon as possible, for its consideration.	5. Pide a la Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones que presente esas recomendaciones a la Quinta Comisión, lo antes posible, para que ésta las examine.
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
14. Invites the International Criminal Court to submit, in accordance with article 6 of the Relationship Agreement, a report on its activities for 2006 2007, for consideration by the General Assembly at its sixty second session.	14. Invita a la Corte Penal Internacional a que, conforme al artículo 6 del Acuerdo de Relación, le presente un informe sobre las actividades que realice en 2006 2007 para examinarlo en su sexagésimo segundo período de sesiones.
16. Invites the International Criminal Court to submit, in accordance with article 6 of the Relationship Agreement, a report on its activities for 2007 2008, for consideration by the General Assembly at its sixty third session.	16. Invita a la Corte Penal Internacional a que, conforme al artículo 6 del Acuerdo de Relación, le presente un informe sobre las actividades que realice en 2007 2008 para examinarlo en su sexagésimo tercer período de sesiones.

Muestra esta página en español