Translation of "for making use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is making use of you. | Ella te está usando. |
| making greater use of development aid | la intensificación de la ayuda al desarrollo |
| 3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms | 3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes |
| They insisted on my making use of the opportunity. | Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad. |
| Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. | El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre. |
| In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. | Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. |
| 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga |
| 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga |
| 18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 18. Pide a la Alta Comisionada que, utilizando los mecanismos existentes, siga |
| Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. | Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables. |
| Making Space for China | Darle más voz a China |
| making print preview for | creando vista preliminar para |
| See dear brothers and sisters, is it not making use of the name of Islam for the goals of party members?! | Vean queridos hermanos, no es eso hacer uso del nombre del Islam para los fines de los miembros del partido?! |
| Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant. | Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país. |
| And what goes into making those toys and tools that we use every single day? | Y qué se necesita para fabricar estos juguetes y herramientas que usamos todos los días? |
| Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies. | Para abordar la desigualdad, hace falta una mayor redistribución mediante los sistemas impositivos nacionales, junto con programas mejorados de educación de los adultos, probablemente recurriendo en gran medida a nuevas tecnologías. |
| Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system. | El uso del teléfono portátil ya está extendiéndose rápidamente en los países en desarrollo, por lo que la antigua infraestructura resulta innecesaria los servicios de datos pueden utilizar el mismo sistema. |
| And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. | Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol. |
| It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea. | Tiene algunas cosas impresas que usa la misma tecnología empleada en la producción de cómics que fue la inspiración para esta idea en particular. |
| Mother is making tea for us. | Madre nos está haciendo té. |
| I'm sorry for making you cry. | Lamento haberte hecho llorar. |
| We're making plans for the holidays. | Estamos haciendo planes para las vacaciones. |
| I'm making a doll for Anna. | Hago una muñeca para Ana. |
| Thank you for making your site. | Muchas gracias por crear este sitio. |
| Thanks Sony for making it happen. | Gracias Sony por hacer que suceda. |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. |
| (a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs | a) Crear mecanismos que permitan utilizar con la mayor eficacia posible los sistemas existentes y asegurar una fiscalización estricta de los precursores químicos que se emplean para fabricar drogas ilícitas o reforzar los existentes |
| Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Además , el uso de los códigos BIC e IBAN indicados en las facturas para la realización de pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos SEPA ) contribuirá a la implantación de la SEPA . |
| Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links . | Una alternativa a los vínculos de propiedad han sido los acuerdos de distribución , generalmente a través de las sucursales de las entidades de crédito que permiten recuperar parte de los costes de mantenimiento de sus extensas redes . |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo. |
| We are making plans for the holidays. | Estamos haciendo planes para las vacaciones. |
| Making money is his reason for living. | Hacer dinero es su razón de vivir. |
| Making itself intelligible is suicide for philosophy. | Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía. |
| We're making a logo for the firm. | Estamos creando un logotipo para la empresa. |
| Blessed for not making me a woman. | Bendito seas por no haberme hecho mujer. |
| List of toggles for making plugins visible. | Lista de conmutadores para hacer visibles los complementos. |
| Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Además , sería beneficioso para la adopción de la SEPA que los clientes utilizasen el BIC y el IBAN para realizar sus pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos de la SEPA ) cuando figuren en las facturas . |
| The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . | El Eurosistema se reserva el derecho a decidir si acepta una ECAI para sus operaciones de crédito utilizando , entre otras cosas , su procedimiento de seguimiento del funcionamiento . |
| Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers . | Las autoridades competentes de los Estados miembros cooperarán entre sí siempre que sea preciso para cumplir sus deberes y ejercer sus facultades . |
| The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . | Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados . |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| 28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions | 28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias |
| We saw Mr Lamassoure going to Rome, making use of the interinstitutional conference, ne gotiating compromises, etc., etc. | Está bien que haya un programa LIFE, pero, a pro pósito de la vida, también está bien pensar en las con diciones materiales de vida de los campesinos. |
| So, we're making smart games for social media. | Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Dennis Hong un auto para conductores ciegos |
Related searches : For Making - Making Good Use - Making Best Use - Making Full Use - Making Use Of - Making Better Use - Use For - For Use - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making
