Translation of "for service rendered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas |
| Rendered PostScript | PostScript mostrado |
| Custom rendered | Presentación personalizada |
| Show Rendered | Mostrar gráfico |
| His last service was rendered in 1715, when he was sent as one of the lords justices to Ireland during the Jacobite insurrection. | Rindió su último servicio en 1715, cuando fue enviado a Irlanda en calidad de Lord Justicia durante la insurrección jacobita. |
| His words rendered me speechless. | Sus palabras me dejaron sin voz. |
| Scilab formula rendered in kformula | Fórmula de Scilab representada en kformula |
| example rendered as an image. | ejemplo mostrado como una imagen. |
| Nature has rendered me homeless. | La naturaleza me ha dejado sin techo. |
| The BBC commentator, Paddy O'Connell, for example, rendered the song as Zlar E Flot . | El comentador de la BBC, Paddy O'Connell, por ejemplo, lo pronunció como Zlar e flot . |
| Then He rendered them as stubble devoured. | dejándolos como espigas desgranadas? |
| A Perl function, rendered with syntax highlighting. | Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. |
| D Bus service for CVS | Servicio D Bus para CVS |
| Waiting for service to start | Esperando a que se inicie el serviciotransaction state, the transaction is waiting for another to complete |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras. |
| this city wherein you have been rendered violable | en la que estás avecindado! |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| So He rendered them like straw eaten up? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| The students volunteered for community service. | Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad. |
| God rendered sufficient support to the believers in fighting. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| And I have prepared thee for Myself (for service) .. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen thee for My service | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for My service. | Te he escogido para Mí. |
| No KDE service found for this file. | No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo. |
| A KIO slave for Jabber Service Discovery | Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName |
| Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy. | Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá. |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación |
| I will take him for my special service. | Le destino a mi servicio . |
| Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. | Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok. |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| ssh askpass for the CVS D Bus Service | ssh askpass para el servicio D Bus de CVS |
| Our hide bound system has rendered us impotent to cater for the unforeseen problems that occur day by day. | Nuestro encorsetado sistema nos ha dejado incapacitados para ocuparnos de los problemas imprevistos que ocurren día a día. |
| The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. | Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. |
| Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible. | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. |
| Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news | Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia |
| He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way. | agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| equal access for service providers and users throughout Europe | igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa |
Related searches : Service Rendered - Rendered For - Service Is Rendered - Service Rendered Date - Service Not Rendered - For Services Rendered - Services Rendered For - For Service - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered
