Translation of "for some part" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I almost wanted to erase that part for some reason. | Por alguna razón, intentaba borrar esa parte . |
| Stand up for worship during the night, except for some part of it. | Vela casi toda la noche, |
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| Some of the factions deny a part of it. | En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte. |
| Some very old beliefs are part of our world. | Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo. |
| Some therefore cried one thing, and some another for the assembly was confused and the more part knew not wherefore they were come together. | Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido |
| This is where some of us have to part company. | Ahí es donde algu nos de nosotros hemos de separarnos. |
| Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime. | Ahora esas estructuras provisionales, en algunos casos, han estado de pie durante la mayor parte de una vida humana. |
| Some of us are calling for such nations to be given institutional recognition as part of building Europe. | Los textos de los Tratados no se modifican cada dos por tres. |
| And some of you consider them almost part of your family. | Y algunos de ustedes los considerarían casi de la familia. |
| Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe. | Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental. |
| Yet they have made some of His servants a part of Him. | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| We said, Strike the person slain with some part of the cow. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| For we know in part, and we prophesy in part | Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos |
| For we know in part, and we prophesy in part. | Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos |
| Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . | Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial . |
| Mr. Fields, for his part, said he thought that some people were underestimating the appeal of the street in its current state. | El Sr Fields, por su parte, notó que algunas personas subestima el poder atractivo de la calle en su estado actual. |
| Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . | Algunos Estados miembros han potenciado la función de las agencias de empleo temporal , y se han eliminado determinados obstáculos para el empleo a tiempo parcial . |
| Part database updater for Klotz | Actualizador de la base de datos de partes para Klotz |
| Image size for part thumbnails | Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes |
| But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. | Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas. |
| Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps . | Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps . |
| Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. | Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está. |
| All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...) | Todo cuanto especulásemos nos empujará hacia la teoría de complot (...). |
| Some have also pointed out that citizens must also shoulder their part of the responsibility for creating environments in which the mosquitoes thrive. | Algunos también señalaron que los ciudadanos deben también asumir su parte de responsabilidad por crear ambientes en los que el mosquito prospera. |
| Some argue this is representative of the Worker s Party dwindling strength and that a significant part of the population is ready for change. | Algunos discuten que es representativo de la disminución de la fuerza del Partido de los Trabajadores y que una parcela importante de la población está deseando un cambio. |
| In 2011 I asked an Iranian human rights activist in Tehran to search some simple terms, part of a test for Internet filtering. | En 2011 le pedí a un iraní activista por los derechos humanos de Teherán que buscara algunas palabras simples para una prueba de filtrado de contenidos. |
| That will be a Day when they shall not speak (during some part of it), | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. | Alguna parte de mó, una persona real que vive y respira, se volvió programada, electronica y virtual. |
| The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. | La mayor parte de este documento está cifrada con SSL, pero algunas partes no lo están. |
| Among the livestock are some for transportation, and some for clothing. | De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. |
| Of the cattle some are for burden and some for slaughter. | De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. |
| The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. | La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. |
| I think there needs to be some measure of restraint on her part, because she is responsible for driving policy on youth and CHILDREN. | Creo que es necesario emplear ciertas medidas restrictivas porque ella es la responsable de la política perteneciente a los jóvenes y a los NIÑOS. |
| Unlucky for Some | Desafortunado para algunos |
| And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food. | De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles. |
| Some of Ukraine s regions have historically been a part of Russia, Poland, or the Ottoman Empire. | Algunas regiones de Ucrania históricamente han sido parte de Rusia, Polonia o el Imperio Otomano. |
| Working part time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. | Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no. |
| As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium. | Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio. |
| There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. | Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación |
| It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image. | Se había convertido en una parte de mi cuerpo, una extensión de mis sentidos, y después de un tiempo, hasta se convirtió en una parte de mi imagen oficial. |
| Part of the income for his farm. | Parte de los ingresos de su granja. |
| I'm looking for a part time job. | Busco un trabajo de medio tiempo. |
| For my part, I have no objection. | Por mi parte no tengo objeción. |
| For my part, I have no objection. | Por mi parte no tengo ninguna objeción. |
Related searches : Some Part - Part For - For Some - Account For Part - For Any Part - Take Part For - For Taking Part - For Your Part - For One Part - For This Part - Waiting For Part - For Her Part - For Each Part - For Part Of
