Translation of "for some years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, Joseph remained in prison for some years.	Y continuó en la cárcel varios años más.
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
If We let them enjoy life for some years,	Si les dejáramos gozar durante años
Tell me, should We let them enjoy for some years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
In some few years.	dentro de varios años.
He died some years since.	Murió hace unos años.
Have you considered if We let them enjoy themselves for some years.	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Icelandic immigration to North America would not resume for some 800 years.	La migración islandesa a Norteamérica no se reanudaría hasta unos 800 años después.
For some years, this position held the record for the longest computer generated forced mate.	Durante algunos años, esta posición tuvo el record del mate forzado más largo generado por ordenador.
Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love.	A Tom le había gustado Mary desde hacía varios años, pero, en algún momento, sus sentimientos hacia ella se convirtieron en amor.
Some say , They stayed in their cave three hundred years, and to that some have added another nine years.	Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
This was built some 500 years ago.	Esto fue construido hace unos quinientos años.
Some aardvarks can live up to ten years.	Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años.
According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.	De acuerdo con un estudio publicado en el año 2014, la esperanza de vida para los afroamericanos, en comparación con la de los blancos, es alrededor de cuatro años menos para las mujeres y más de cinco años menos para los hombres.
In France, for some years now, this kind of network has at last been finally abandoned.	En Francia, desde hace algún tiempo ya, este tipo de red ha sido definitivamente prohibida.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings	Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	Nos quedan poco menos de dos años para hacer que la escolarización primaria deje de ser un privilegio para algunos y se convierta en un derecho para todos.
In 30 some years of jumping, I never did one.	En 30 y tantos años de saltar, jamás hice uno.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
However, Portuguese workers will still have to wait some years for that freedom to be given to them for other Community countries.	No olvidemos, Señorías, que la unificación alemana supone que la continuación de la construcción europea será todavía más necesaria.
And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue.	Ha estudiado estas estatuas durante unos 20 años. y tiene documentos detallados de cada una de las estatuas.
In 1900, his family moved to Mexico for two years, which influenced the imagery of some of his poetry.	En 1900, su familia se mudó a México por 2 años, lo cual influyó en su poesía.
Over the next 26 years, some 51 trillion will be needed.	Eso significa que en los próximos 26 años serán necesarios aproximadamente 51 billones adicionales.
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.	Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años.
For years the Commission has been softperdalling and treating them as some kind of nuisance not to be taken seriously.	Durante años la Comisión se ha ido distanciando de ellas y las ha tratado como si fueran una molestia que no debe tomarse en serio.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Esto fue hace ocho años, algunas personas eran más republicanas entonces.
After some years the brothers of Joseph came and entered his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.	Algunos de ustedes me vieron en TED, hace 11 años,
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.	Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.
It has been obvious for some years that the actually existing EMU has been a costly failure, both economically and politically.	Ya hace algunos años que ha resultado evidente que la UME realmente existente ha sido un fracaso oneroso, tanto económica como políticamente.
Works for the renovation of the nave began some five years before those of the exterior shell that encases the church.	En el interior del edificio las obras comenzaron 5 ó 6 años antes del proyecto de Alberti para la fachada.
Some of the participants who failed felt a sense of shame and had gone through conversion therapy programs for many years.	Algunos de los participantes que fallaron sentían vergüenza y habían participado en terapias de reorientación durante muchos años.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo.
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	Entonces, hace unos 200.000 años nuestra especie enfrentó esta crisis.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	Nos lleva realmente a un antepasado único, de hace 20 o 25.000 años?
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
The new system took some years to be accepted by the Japanese people.	Este nuevo sistema tardó años en ser aceptado por la población japonesa.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
Nine years for what?	Nueve años por eso?
Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.

Muestra esta página en español