Translation of "for the fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted

Examples (External sources, not reviewed)

It accounts for the fact.	Da cuenta del hecho.
The followers will say, In fact, for you!	Dirán No!
For the euro percentage point might in fact be	For the euro percentage point might in fact be
In fact, it is bad for them.	Al contrario, es malo.
In fact, that's old hat for crows.	Eso es historia antigua para los cuervos.
In fact, there are countless, varied uses for the Internet.	De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.
I happen to know it for a fact.	Resulta que lo sé a ciencia cierta.
In fact, I should thank you for this.	De hecho, te debería agradecer por esto.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.
In fact, the Quran does not prescribe a punishment for it.	A decir verdad, el Corán no prescribe un castigo para eso.
The fact that there's a word for hamam is pretty telling.	El hecho de que haya una palabra para hamam es muy revelador.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.	De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action.	El hecho de que Irán está dando armas al régimen de Asad exige medidas de neutralización.
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.	por poderse distanciar de la cuestión política,
In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers!	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Can we then justify the fact that they are killing for fur?	Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel?
In fact, they funded it for that very reason.	De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians.	De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones.
This etymology accounts for the fact that κομπολόι evolved from κομποσκοίνι , the Greek word for prayer rope.	Esta etimología concuerda con el hecho de que κομπολόι evolucionó desde κομποσκοίνι, la palabra griega para la tira de plegarias.
In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election.	Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido.
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically	De hecho, el estatuto aplicable para esto la Ley Federal de Comités Consultivos exige específicamente que los comités sean equilibrados y que no estén influenciados indebidamente por la autoridad que los nombró .
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.	Parte de la razón para eso es que crecieron
In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects.	La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región.
She blames me for the fact that our married life isn't going well.	Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.	La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática.
In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies.	De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo.
Such is the fact.	Así es.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
It is a fact that smoking is bad for health.	Es un hecho que fumar hace mal a la salud.
As a matter as fact, he did it for himself.	De hecho, lo hizo para él mismo.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.	De hecho, la palabra en latín para esperanza está en el centro de la palabra prosperidad.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.	De hecho, hemos sabido durante siglos del poder transcendente de la soledad.
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.	Así que de hecho, se podría buscar a estas criaturas con telescopios desde la Tierra.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.	De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar.
They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years.	Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
In fact, I have advocated R amp D spending for years.	De hecho, por años he promovido la inversión en IyD.
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.	De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
I must confess that my theory doesn't account for that fact.	Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
I know for a fact that Tom would never want this.	Sé perfectamente que Tom no querría esto.
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.	pero, de hecho, estas praderas son hábitats de aves y plantas

Muestra esta página en español