Translation of "for the same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Same - translation :

Keywords : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

The same for the grade.	Contador de consultas
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.	que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.
The same goes for refining.	Lo mismo ocurre con el refinado.
It's the same for everyone.	Es la misma cosa para todos.
It's the same for everyone.	Es igual para todo el mundo.
It's the same for everyone.	Es lo mismo para todos.
There is not the same need for investor protection along the same lines and for the same reasons as in the amended Commission proposal for a prospectus directive .	No hay la misma necesidad de protección del inversor en los mismos términos y por los mismos motivos que en la propuesta modificada de directiva de la Comisión sobre prospectos .
Is the same true for diplomacy?	Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?
You'd do the same for me.	Tú harías lo mismo por mí.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
Use the same encoding for everything	Usar la misma codificación para todo
Use the same device for burning	Usar el mismo dispositivo para grabar
It is the same for apostasy.	Es lo mismo para la apostasía.
And the same goes for the tails.	Y pasa lo mismo con las colas.
The law is the same for everyone.	La ley es la misma para todos.
The law is the same for everyone.	La ley es la misma para todo el mundo.
The same for telecoms across the country.	Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.
The same goes for the Mediterranean programmes.	Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general.
Same story for fairness.	La misma historia para la justicia.
See, second time for the same player.	Ven? La segunda vez para el mismo músico.
The same goes for small scale fishing.	En cuanto a los Fondos estructurales, cruciales para la cohesión social de la Comunidad, la duplicación sigue su ritmo.
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
And the same is true for the troops.	Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.
It's the same for me with the carpet.	Me pasa lo mismo a mí con la alfombra.
The same goes for the consumer affairs budget.	Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Por ejemplo, aquí está la misma frase escrita en inglés y la misma frase escrita en holandés usando las mismas letras del alfabeto.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
The same goes for the proposal for the duration of the programmes.	EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones.
Same was true for China.	Igual que en el caso de China.
Same thing for processor speeds.	Lo mismo con la velocidad de los procesadores.
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
The same thing's true for penguins as well.	Lo mismo ocurre con los pingüinos.
I'm looking for the same thing you are.	Estoy buscando lo mismo que tú.
It turns out it's the same for robots.	Resulta que es lo mismo para los robots.
Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog.	Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado.
Use the same proxy server for all protocols	Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos
And now the third time for the same player.	Y una tercera vez para el mismo músico.
services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport.	CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá.
But except for that difference, the rules are the same for both.	Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos.
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
Bus rates have stayed the same for two years.	La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.
Bus rates have stayed the same for two years.	La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.
She has worn the same hat for a month.	Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.
She's been wearing the same hat for a month.	Ella ha estado usando el mismo sombrero por un mes.
I'm sure you would do the same for me.	Estoy seguro de que harías lo mismo por mí.

Muestra esta página en español