Translation of "for those days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

And for a few days you got those images.	Pero por unos días aparecieron esas imágenes.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.	Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera.
Those were the days!	Esos eran buenos tiempos!
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.	Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
Those days are now over.	Eso ya es cosa del pasado.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
How can I forget those days?	Cómo puedo olvidar aquellos días?
So what are they waiting for, except the days similar to the days of those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Everybody called me Tony in those days.	En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
I was very poor in those days.	En esos días yo era bastante pobre.
He was always drinking in those days.	En esos días, el siempre estaba bebiendo.
We didn't have TV in those days.	No teníamos televisor en aquellos días.
There were no radios in those days.	No había radios aún entonces.
Those days are over, never to return.	Esos días se acabaron, para no volver nunca.
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.	por cuarenta días, y era tentado por el diablo. No comió nada en aquellos días y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket.	Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet.
Those two countries aren't getting along these days.	Esos dos países no se llevan bien por estos días.
In those days, few people could travel abroad.	En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero.
In those days, I was still a student.	En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
A savage tribe lived there in those days.	Por aquel entonces allí vivía una tribu salvaje.
Long skirts were in fashion in those days.	Las faldas largas estaban de moda en esos días.
He devoted himself to music in those days.	En aquel tiempo se dedicaba a la música.
She must have been rich in those days.	Ella debe haber sido rica en aquellos días.
They tried every medication available in those days.	Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
For those nostalgic for the days of Communism, the potential loss of historical archives was painful to consider	Para los nostálgicos de los días del comunismo, la pérdida potencial de estos archivos históricos era algo muy doloroso de valorar
Those are ten complete days . This is for those whose family is not in the area of al Masjid al Haram.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. Temed a Alá!
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.	En aquellos días una computadora era algo que los servicios de inteligencia usaban para descifrar códigos.
We would play baseball after school in those days.	Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela.
In those days, he lived in the house alone.	Por entonces vivía solo en la casa.
In those days, he lived in the house alone.	Por aquel entonces vivía solo en la casa.
I usually got up at five in those days.	Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.
In those days, sugar was less valuable than salt.	En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
He seems to have been rich in those days.	Parece ser que en aquel momento él era rico.
Back in those days, I loved to play checkers.	En aquellos días me encantaba jugar damas.
Tell those who believe to forgive those who do not hope for the Days of God. He will fully recompense people for whatever they have earned.	Di a los creyentes que perdonen a quienes no cuentan con los Días de Alá, instituidos para retribuir a la gente según sus méritos.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.	Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular.
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
Those preferring to save money and go for cheaper accommodation can still give it a few days.	Los que prefieran ahorrar el dinero y ponen la calidad de alojamiento en segundo lugar, pueden tratar de esperar unos días más.
And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.	Y no era sencillo en aquel tiempo.
In those days, I was living in a fool's paradise.	En esos días yo vivía en la ignorancia bendita.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
In those days I Daniel was mourning three full weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
That for known days.	Días contados.

Muestra esta página en español