Translation of "on those days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Those were the days!	Esos eran buenos tiempos!
Those days are now over.	Eso ya es cosa del pasado.
How can I forget those days?	Cómo puedo olvidar aquellos días?
Everybody called me Tony in those days.	En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
I was very poor in those days.	En esos días yo era bastante pobre.
He was always drinking in those days.	En esos días, el siempre estaba bebiendo.
We didn't have TV in those days.	No teníamos televisor en aquellos días.
There were no radios in those days.	No había radios aún entonces.
Those days are over, never to return.	Esos días se acabaron, para no volver nunca.
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.	En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas
Those two countries aren't getting along these days.	Esos dos países no se llevan bien por estos días.
In those days, few people could travel abroad.	En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero.
In those days, I was still a student.	En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
A savage tribe lived there in those days.	Por aquel entonces allí vivía una tribu salvaje.
Long skirts were in fashion in those days.	Las faldas largas estaban de moda en esos días.
He devoted himself to music in those days.	En aquel tiempo se dedicaba a la música.
She must have been rich in those days.	Ella debe haber sido rica en aquellos días.
They tried every medication available in those days.	Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Era un sistema de instrucción asistido por computador, que en esa época se corría en un computador llamado ILLIAC.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
And for a few days you got those images.	Pero por unos días aparecieron esas imágenes.
We would play baseball after school in those days.	Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela.
In those days, he lived in the house alone.	Por entonces vivía solo en la casa.
In those days, he lived in the house alone.	Por aquel entonces vivía solo en la casa.
I usually got up at five in those days.	Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.
In those days, sugar was less valuable than salt.	En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
He seems to have been rich in those days.	Parece ser que en aquel momento él era rico.
Back in those days, I loved to play checkers.	En aquellos días me encantaba jugar damas.
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?	Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.	De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit and they shall prophesy	De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.	Y no era sencillo en aquel tiempo.
In those days, I was living in a fool's paradise.	En esos días yo vivía en la ignorancia bendita.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
In those days I Daniel was mourning three full weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.	Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera.
But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!	Ay de las mujeres que estén encintas y de las que críen en aquellos días
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time.	Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.	Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular.
Industry as we know it today didn't exist in those days.	La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
People in those days already knew that the earth is round.	En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.
Her feet were bare, as was the custom in those days.	Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días.

Muestra esta página en español