Translation of "for those involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Involved - translation :

Those - translation :

Keywords : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Many thanks to all those involved!	Muchas gracias a todos aquellos implicados!
Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved.	Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados.
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!	Los infieles serían sus víctimas.
All those involved can claim legitimacy in one sense or another.	No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento.
In rural areas where hunting takes place, whether for food or for sport, those involved ensured that a proper conservation is implemented.	En las zonas rurales en que se da la caza, ya sea para obtener comida o por deporte, quienes en ella participaban garantizaban que hubiera y se aplicara una adecuada conservación.
Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved	que la gravedad de incurrir en un déficit excesivo durante la tercera fase debería incitar a todos los afectados a tomar medidas urgentes
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Dicha información será puesta al día regularmente y pretende otorgar una fuente de datos conveniente para todos aquellos implicados en la preparación de la introducción del euro .
On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism .	En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas .
With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information .	Con vistas a ayudar a aquellos implicados en preparar la introducción del euro , el IME ha mejorado la distribución de la información relevante . Además de los documentos aprobados por
The ongoing disarmament process creates its own requirements which could in turn create new outlets for those companies involved in arms production.	El proceso de desarme en curso crea sus propias necesidades que, a su vez, podrían crear nuevas posibilidades para las empresas dedicadas a la producción de armamento.
Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to	Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay.
Inside the school, there was no mention of punishment for the aggressors or an attempt to deal with the behavior of those involved.	Dentro del colegio, no hubo castigo alguno a los agresores o siquiera intento alguno de abordar el tema con los involucrados.
Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat.	Quienes están envueltos en la miríada de conflictos de Oriente Próximo no necesitan más leña en el fuego.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.	La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .	Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio.	Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio.
For that it is necessary to study the tourist phenomenon, harmonize laws and procedures, rationalize statistical resources and mobilize those involved in the tourist trade.	Con tales objetivos, es necesario estudiar el fenómeno turístico, armonizar legislaciones y procedimientos, racionalizar medios estadísticos y movilizar los agentes económicos.
Of course, no oil was involved in those cases, that I acknowledge, and this is probably the root of the problem, or at least one of the basic factors involved.	Ahora bien, paralelamente a la gestión de la crisis, hay que reflexionar desde ahora sobre el más allá de la crisis, que algunos han llamado la primera de la pos guerra fría, pero no, sin duda, la última.
This increase involved all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations ( for more details see Section 2.3 of this chapter ) . 7	Este incrementó afectó a todos los tipos de activos , pero especialmente a los emitidos por entidades de crédito y por empresas ( para más detalles , véase la sección 2.3 del presente capítulo ) La gestión y publicación de la lista completa de activos aceptados en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos .
Tom is involved.	Tom está implicado.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
Agaba Jebedian Jonan, for example, said the mayor is involved in fraud	Agaba Jebedian Jonan, por ejemplo, dijo que el alcalde está involucrado en un fraude
The book details those involved and the details leading up to the murder of Pantera guitarist Dimebag Darrell Abbott.	El libro detalla a los involucrados y los detalles que llevaron al asesinato del guitarrista de Pantera, Dimebag Darrell.
Those involved will not forgive us if we fail to be moved and fail to react to their plight.	En cuanto a la venta de los productos pro cedentes de la RDA, debemos ser mucho más enérgicos. gicos.
No sex was involved.	No hubo sexo involucrado.
I can't get involved.	No puedo involucrarme.
Don't get me involved.	No me involucres.
I know what's involved.	Yo sé lo que implica.
Involved players and bots	Jugadores y robots implicados
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.	Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación.
The possibility that African countries, which are traditionally transit places for heroine and cocaine, could start producing coca on a large scale is extremely worrying for all those involved in the fight against drugs.	La posibilidad de que los países africanos, tradicionalmente lugares de tránsito para la heroína y la cocaína, pudieran convertirse en productores de coca constituye un grave motivo de preocupación para todos los que luchan contra las drogas.
It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work.	Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo.
There are grammatical principles involved.	Hay principios gramáticos involucrados.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
I am not getting involved.	No me estoy involucrando.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
I shouldn't have gotten involved.	No debí meterme.
I shouldn't have gotten involved.	No debería haberme involucrado.

Muestra esta página en español