Translation of "for your compliment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a compliment. | Es un cumplido. |
| He paid me a compliment. | Él me hizo un cumplido. |
| I take that as a compliment. | Lo tomo como un cumplido. |
| I meant it as a compliment. | Pretendía ser un cumplido. |
| I meant it as a compliment. | Lo dije como un cumplido. |
| He did me the compliment of listening. | Él me dio el placer de escucharle. |
| He took her words as a compliment. | Él se tomó sus palabras como un cumplido. |
| I'm not sure if it's a compliment or an insult. | No estoy segura si es un halago o un insulto. |
| And the blue side, the compliment, faces the other way. | Y el lado azul, el complemento, apunta hacia el otro lado. |
| LANE (RDE). Mr President, I also compliment the two rapporteurs. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también felicito a los dos ponentes. |
| I do not know whether to take it as a compliment or an insult. | No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Lo primero es que es un tipo de halago que a todos nos gusta recibir. |
| These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. | Estos, los cuales llevo puestos, han sido un obsequio de GQ, pero les diré ...no solamente NO obtuve un cumplido de parte de Uds.. ...y no he tenido un cumplido de nadie... ...durante los meses que los he tenido y llevado puesto. |
| McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report. | Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también. |
| I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense. | Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas. |
| I would, therefore, like to compliment the Commission and Commissioner MacSharry, in par ticular, for the manner in which they stood up for the farmers of Europe and for the CAP. | Por eso me gustaría felicitar a la Comisión y al Comisario MacSharry, en particular, por la resistencia que opusieron en nombre de los agri cultores de Europa y en nombre de la política agrícola común. |
| It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. | Hubiera sido un gran honor, un gran cumplido para mí, si él no hubiera decidido sacarlos dos horas antes de la inauguración. |
| LANE (RDE). Mr President, I would also like to compliment the rapporteur Mr Hoon on the proposed directive on money laundering. | BETHELL, LORD (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo apoya este informe y felicita al Sr. Hoon por la labor que ha llevado a cabo también felicita a la Comisión por señalar este importante asunto a la atención del Parlamento y el proceso legislativo. |
| But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. | Pero no para García Márquez que alguna vez elogió las versiones traducidas diciendo que eran mejores que su original, lo que es un increíble cumplido. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad. |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y contraseña para su ISP. |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y su contraseña en el proveedor elegido. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Your username and password for your email account | El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico |
| DE CLERCQ (LDR). (NL) Mr President, I would like to compliment the rapporteur on his thorough report. I will confine myself to a few remarks in connection with the GATT. | DE CLERCQ (LDR). (NL) Señor Presidente, quisiera felicitar a la ponente por su sólido informe y limitarme a algunas observaciones en relación con el GATT. |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | La abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas |
| But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. | Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión. |
| Thanks for your reply. | Gracias por tu respuesta. |
| Thanks for your hospitality. | Gracias por su hospitalidad. |
| Thanks for your cooperation. | Gracias por tu colaboración. |
| Run for your life! | Sálvese quien pueda! |
| Run for your life! | Corran por su vida! |
| Thanks for your help. | Gracias por tu ayuda. |
| Fight for your right. | Lucha por tu derecho. |
| Thanks for your advice. | Gracias por tu consejo. |
| Sorry for your loss. | Siento mucho su pérdida. |
| Thanks for your patience. | Gracias por su paciencia. |
Related searches : Compliment For - Great Compliment - Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment - Nice Compliment - Compliment Slip - In Compliment - Kind Compliment
