Translation of "great compliment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a compliment. | Es un cumplido. |
| He paid me a compliment. | Él me hizo un cumplido. |
| It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. | Hubiera sido un gran honor, un gran cumplido para mí, si él no hubiera decidido sacarlos dos horas antes de la inauguración. |
| I take that as a compliment. | Lo tomo como un cumplido. |
| I meant it as a compliment. | Pretendía ser un cumplido. |
| I meant it as a compliment. | Lo dije como un cumplido. |
| He did me the compliment of listening. | Él me dio el placer de escucharle. |
| He took her words as a compliment. | Él se tomó sus palabras como un cumplido. |
| I'm not sure if it's a compliment or an insult. | No estoy segura si es un halago o un insulto. |
| And the blue side, the compliment, faces the other way. | Y el lado azul, el complemento, apunta hacia el otro lado. |
| LANE (RDE). Mr President, I also compliment the two rapporteurs. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también felicito a los dos ponentes. |
| I do not know whether to take it as a compliment or an insult. | No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Lo primero es que es un tipo de halago que a todos nos gusta recibir. |
| McCUBBIN (S). Mr President, I would like to compliment Mr Arias Cañete on his report. | Henos aquí de nuevo ante un problema que tantas veces hemos debatido, y hoy también. |
| I compliment the authorities in Scotland on the research work they have done at their own expense. | Debido a nuestro fuerte apoyo a los mercados de bovino (85 del mercado en Irlan da), se produciría lógicamente, si el mercado funcionara correctamente, un aumento paralelo de los pre cios de vacas y vaquillas. |
| These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. | Estos, los cuales llevo puestos, han sido un obsequio de GQ, pero les diré ...no solamente NO obtuve un cumplido de parte de Uds.. ...y no he tenido un cumplido de nadie... ...durante los meses que los he tenido y llevado puesto. |
| LANE (RDE). Mr President, I would also like to compliment the rapporteur Mr Hoon on the proposed directive on money laundering. | BETHELL, LORD (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo apoya este informe y felicita al Sr. Hoon por la labor que ha llevado a cabo también felicita a la Comisión por señalar este importante asunto a la atención del Parlamento y el proceso legislativo. |
| But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. | Pero no para García Márquez que alguna vez elogió las versiones traducidas diciendo que eran mejores que su original, lo que es un increíble cumplido. |
| Tom was my great great great grandfather. | Tom era mi tatara tatarabuelo. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia. |
| That's great. That's great. | Estupendo. Estupendo. |
| With great power comes great responsibility. | Un gran poder conlleva una gran responsabilidad |
| We're great! Who is not great? England! | Somos Excelentes! Quién no es Excelente? Inglaterra! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | El tatarabuelo de Tom fue un pirata. |
| But Keynes would have been spot on had he targeted his essay at his readers' great great great great grandchildren. | Pero Keynes habría acertado si hubiera dirigido su ensayo a los tataranietos de sus lectores. |
| My grandmother's mother is my great grandmother, so my great grandmother's mother is my great great grandmother ? Is that right? | La madre de mi abuela es mi bisabuela, Así que la madre de mi bisabuela es mi tatarabuela ? Verdad? |
| Great! | Genial! |
| Great! | Órale! |
| Great | Buena |
| DE CLERCQ (LDR). (NL) Mr President, I would like to compliment the rapporteur on his thorough report. I will confine myself to a few remarks in connection with the GATT. | DE CLERCQ (LDR). (NL) Señor Presidente, quisiera felicitar a la ponente por su sólido informe y limitarme a algunas observaciones en relación con el GATT. |
| I would, therefore, like to compliment the Commission and Commissioner MacSharry, in par ticular, for the manner in which they stood up for the farmers of Europe and for the CAP. | Por eso me gustaría felicitar a la Comisión y al Comisario MacSharry, en particular, por la resistencia que opusieron en nombre de los agri cultores de Europa y en nombre de la política agrícola común. |
| Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson? | Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto? |
| It's great for introverts and it's great for extroverts. | Es genial para introvertidos y para extrovertidos. |
| The Great Depression triggered a great surge in crime. | La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| But they had great diversity, and, inside, great complexity. | Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo. |
| OK, great. | De acuerdo, muy bien. |
| That's great! | Qué bien! |
| You're great. | Eres genial. |
| Tom's great. | Tom es estupendo. |
| They're great. | Son enormes. |
| They're great. | Son inmensas. |
| You're great. | Eres estupendo. |
Related searches : Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Compliment For - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment - Nice Compliment - Compliment Slip - In Compliment - Kind Compliment - Compliment Her
