Translation of "foreign commercial" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . | operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Commercial 10 | Comercial 10 |
| The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors. | Estos prestan a su vez a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| common commercial policy. | la política comercial común. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks. | En efecto, China tiene arcas masivas de reservas extranjeras que no dudaría en usar para inyectar capital a los bancos comerciales. |
| While the currency board regime implied that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis . | Aunque el sistema de currency board suponía , por definición , la participación activa del Lietuvos bankas en los mercados de divisas , el volumen de operaciones en divisas realizadas por la institución con bancos lituanos fue reducido en términos netos . |
| Similarly, the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), the subsidiary of the People s Bank of China that controls the foreign exchange transactions of commercial banks and households, derives its power from controlling capital inflows and outflows. | De la misma manera, la Administración Estatal de Divisas (SAFE, por su sigla en inglés), la subsidiaria del Banco Popular de China que controla las transacciones en moneda extranjera de los bancos comerciales y los hogares, obtiene su poder del control de los ingresos y los egresos de capital. |
| This facility allows commercial banks to obtain liquidity in domestic currency by swapping , on a seven day basis , foreign exchange holdings at the central bank . | Este servicio permite a los bancos obtener liquidez en su moneda nacional realizando una permuta de las divisas mantenidas en el banco central por períodos de siete días . |
| While the currency board regime implied by definition that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis . | Aunque el sistema de currency board suponía , por definición , la participación activa del Lietuvos bankas en los mercados de divisas , el volumen de operaciones en divisas realizadas por la institución con bancos lituanos fue reducido en términos netos . |
| (c) commercial transaction means | c) se entiende por transacción mercantil |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
| I love that commercial. | Adoro ese comercial. |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu comercial favorito? |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu anuncio favorito? |
| What's your favorite commercial? | Cuál es tu publicidad favorita? |
| It's a commercial example. | Es un ejemplo comercial. |
| US Commercial 10 Envelope | Sobre comercial 10 de EEUU |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| A common commercial policy ? | Una política comercial común? |
| Any country can automatically avail itself of this opportunity, or more specifically the foreign citizens or our own citizens making purchases of a non commercial nature. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, desde que el pasado mes de enero debatimos, por última vez, esta propuesta de modificación de la directiva, las cosas han evoluciona do de forma muy positiva, tal como han confirmado los oradores en sus exposiciones. |
| ( b ) a common commercial policy | ( b ) una política comercial común |
| activities of a commercial character | actividades de carácter mercantil |
| What's your favorite TV commercial? | Cuál es tu comercial de TV preferido? |
| What's your favorite TV commercial? | Cuál es tu anuncio de televisión favorito? |
| But TiVo's a commercial failure. | Pero TiVo es un fracaso comercial. |
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| 1. If a State engages in a commercial transaction with a foreign natural or juridical person and, by virtue of the applicable rules of private international law, differences relating to the commercial transaction fall within the jurisdiction of a court of another State, the State cannot invoke immunity from that jurisdiction in a proceeding arising out of that commercial transaction. | 1. Si un Estado realiza una transacción mercantil con una persona natural o jurídica extranjera, y si en virtud de las normas aplicables de derecho internacional privado los litigios relativos a esa transacción mercantil corresponden a la jurisdicción de un tribunal de otro Estado, el Estado no podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción ante ese tribunal en ningún proceso basado en dicha transacción mercantil. |
| So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. | Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero. |
| BSC report on commercial property markets | Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre los mercados de inmuebles comerciales |
| Did you see the new commercial? | Viste el nuevo comercial? |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| Plow commercial is a parody of a similar perfume commercial that aired at the time of the episode's production. | Plow es una parodia del comercial de perfume similar que se emitía cuando el episodio estaba siendo producido. |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. |
| Like, Do we like the Budweiser commercial? | Como, Nos gusto el comercial de Budweiser? |
| Maybe commercial art can also be beautiful? | Bien pero, a lo mejor el arte comercial puede ser bello? |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| Trade led to establishment of commercial posts. | Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales. |
| It also offered education in commercial subjects. | También ofreció una educación de negocios. |
| Can I write commercial software for kde ? | Puedo escribir software comercial para kde ? |
| Photo by PH Yang, non commercial use. | Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. |
Related searches : Foreign-invested Commercial Enterprise - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance - Foreign Power
