Translation of "foreign market" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Foreign - translation : Foreign market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mer cado |
| both translated at the foreign exchange market rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at foreign exchange market rate | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| both translated at the yearend foreign exchange market rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB . | La publicación del IME , sobre el marco operativo para la política monetaria única , otorgó a los operadores de mercado información relativa a los procedimientos que va a seguir el SEBC en los mercados de dinero y de divisas . |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 . | A Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.1.1 . |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . | Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . |
| ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | b ) Valor nominal |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market . | 1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate | d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado |
Related searches : Foreign Currency Market - Foreign Market Entry - Foreign Exchange Market - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance
