Translation of "foreign policy interests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Policy - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Intereses Interesa Interés Propios Mismos Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Our foreign policy and the interests of this country are far stronger than his one website.	Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web.
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior.
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.	El Consejo Europeo determinará los intereses estratégicos de la Unión y fijará los objetivos de su política exterior y de seguridad común.
But this dependence should not disguise the fact that there is a commonality of foreign policy interests between Europe and America.	Pero esa dependencia no debe de ocultar el hecho de que hay coincidencia en los intereses de política exterior de Europa y Estados Unidos.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Subcomité de Política Cambiaria
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
Subject Commission foreign policy initiatives	Asunto Trabajo voluntario en ultramar
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	Según se dice, la política exterior depende, primero y principal, de los intereses nacionales, no de las afinidades con otras naciones o de la preocupación por la comunidad mundial.
French ways in foreign policy are often murky and difficult to decipher, unless it is crystal clear where France regards its interests to lie.	La forma de actuar de Francia en política exterior siempre es oscura y difícil de descifrar, a menos que sea muy claro dónde es que considera que están sus intereses.
Egypt is entering a new era. But the radical policy upheavals predicted by analysts will prove to be small tremors. Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy.	Egipto está entrando en una nueva era. Pero la agitación política radical que esperaban los analistas resultará ser poco más que pequeños temblores.
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
German Foreign Policy Comes of Age	La política exterior alemana maduró
Which Way for US Foreign Policy?	Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?
The common foreign and security policy	Política exterior y de seguridad común
American foreign policy reflects that obsession.	La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
A Foreign Policy for New and Old Europe	Una política exterior para la nueva y para la vieja Europa
The government had to alter its foreign policy.	El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.	Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión estará al frente de la política exterior y de seguridad común de la Unión.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.	Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
Chancellor Kohl and President Mitterrand, in their message, together spoke boldly of foreign policy, security policy and common defence policy.	Los Gobiernos van a tener durante las próximas semanas y meses un elevado grado de responsabilidad.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior?
China s new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy.	La nueva diplomacia china, más emoliente, sustenta una política extranjera con más matices.
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista.
Specific provisions relating to the common foreign and security policy	Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Beirut based Foreign Policy Middle East editor David Kenner quips	El editor para el Medio Oriente de la revista Foreign Policy con sede en Beirut, David Kenner bromea
Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives	Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos
The region s business leaders have been unable to prevent deteriorating foreign relations from harming their interests.	Los líderes empresariales de la región no pudieron impedir que el deterioro de las relaciones exteriores afectara sus intereses.
That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy.	Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria
The appointment of the Italian foreign minister, Federica Mogherini, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has been widely questioned, owing to her limited executive experience in foreign policy.	El nombramiento de la ministra italiana de Asuntos Exteriores, Federica Mogherini, como Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha sido ampliamente cuestionado, debido a su limitada experiencia ejecutiva en política exterior.
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA
To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.	La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses.
A foreign policy similar to that of France, or Great Britain.	Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña.
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común
The EU's foreign policy should be guided by the following goals	La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas
The government was obliged to make changes in its foreign policy.	El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
Hitler pursued an extremely aggressive foreign policy that triggered the war.	Hitler siguió una extremadamente agresiva política exterior que desencadenó la Segunda Guerra Mundial.

Muestra esta página en español