Translation of "foreign support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera. |
| These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets . | Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC . |
| and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets . | y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC . |
| The bizarre dream of a 100 Hindu India would be an India with little or no foreign support. | El sueño extravagante de una India 100 hindú sería una India con poco o ningún apoyo externo. |
| 2.2 Foreign exchange intervention and the management of the ECB 's foreign reserve assets In 1997 implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention by the ECB focused on aspects related to the required operational framework and information systems support . | 2.2 Intervenciones en los mercados cambiarios El trabajo realizado durante 1997 , en relación a la ejecución potencial de la intervención cambiaria del BCE , se centró en aspectos relativos al marco operativo necesario y al apoyo de los sistemas informáticos . |
| The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency . | El SEBC tiene la intencion de estimular y apoyar 10s esfuerzos para fomentar un mercado de divisas en moneda europea a escala de la UEM . |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy. | Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva. |
| The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity. | Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| China s foreign ministry sent a strong message of support for Kim Jong un, and encouraged North Koreans to unite under the new leader. | En ese caso, Corea del Norte 160 se hará más inestable poco a poco, a pesar del apoyo chino, a medida que el deterioro económico socava su liderazgo casi legítimo. |
| Will the new measure earn the full support of the Foreign Relations panel, or will it split lawmakers like the June bill did? | Ganará la nueva medida el completo apoyo de la comisión de Asuntos Exteriores, o dividirá a los legisladores como hizo el proyecto de ley de junio? |
| Today, Mexico is seeking long term foreign investors to support ambitious and comprehensive reform efforts, with foreign participation particularly important for infrastructure investments in telecom networks, toll roads, gas pipelines, and, down the road, the oil sector. | Actualmente, México está buscando inversores a largo plazo para que apoyen las ambiciosas y amplias medidas de reforma, con una participación extranjera particularmente importante en las inversiones en infraestructuras de redes de telecomunicaciones, carreteras de peaje, gasoductos y, más adelante, el sector petrolero. |
| Candidates include Suharto himself (he certainly had some foreknowledge of events), acting with or without United States support, and even the British Foreign Office. | Entre los candidatos figuraba el propio Suharto (quien sin duda tenía algún conocimiento de los acontecimientos), que actuó con o sin apoyo de los Estados Unidos e incluso el Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña. |
| Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. | Es probable que los supuestos modelos políticos de Orbán se vuelvan aún más estridentes y nacionalistas en política exterior para intentar conservar el apoyo interno. |
| In 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications which will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets . | En 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC . |
| They even read the foreign media and foreign blogs. | Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. |
| Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand . | Se estima que el crecimiento de las exportaciones , sostenido por el dinamismo de la demanda externa , continuará impulsando la actividad económica en el horizonte proyectado . |
| As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being | 2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Foreign exchange | Divisas |
| Foreign currency | Moneda extranjera |
| Foreign currencies | Monedas extranjeras |
| Foreign currencies | Cesiones temporales |
| Foreign currencies | D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores |
| Foreign Minister | Señor Canciller de la República |
| Consequently , and given that the depreciation was seen at the time as a krona specific phenomenon in the international foreign exchange markets , in June 2001 the Riksbank carried out a series of foreign exchange interventions in support of the krona . | Por consiguiente , y dado que , en aquel momento , la depreciación se consideraba un fenómeno específico de la corona en los mercados internacionales de divisas , en junio del 2001 el Riksbank realizó una serie de intervenciones en el mercado cambiario para respaldar la corona . |
| buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets | la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised | Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de |
| AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica. | AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica. |
| Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market. | Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero. |
| Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors. | Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros. |
| Any Member State, the Union Minister for Foreign Affairs, or that Minister with the Commission's support, may refer any question relating to the common foreign and security policy to the Council and may submit to it initiatives or proposals as appropriate.2. | Cualquier Estado miembro, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, o éste con el apoyo de la Comisión, podrá plantear al Consejo cualquier cuestión relacionada con la política exterior y de seguridad común y presentarle respectivamente iniciativas o propuestas.2. |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | Entre los factores determinantes , se espera que el aumento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo vigoroso . |
| The most noteworthy foreign support has been from Guillaume Soro, former prime minister of the Republic of Cote d Ivoire and current president of the Ivorian National Assembly | El apoyo exterior más notable ha sido el de Guillaume Soro, ex primer ministro de Costa de Marfil y actual presidente de la Asamblea Nacional Marfileña |
| Foreign currency NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| 11x Foreign currencies | 11x Monedas extranjeras |
| 11x . Foreign currencies | 11x Monedas extranjeras |
| 9x Foreign currencies | 9x Monedas extranjeras |
| Deposits ( foreign currencies ) | Depósitos ( monedas extranjeras ) |
| Foreign exchange 5.4.1 . | Divisas convertibles 5.4.1 . |
| Foreign exchange operations | Operaciones en divisas |
| Foreign exchange operations | Operaciones de cambio de divisas Acerca de |
| foreign exchange interventions | intervenciones en divisas |
| Foreign exchange interventions | Intervenciones en divisas |
Related searches : Foreign Language Support - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance - Foreign Power - Foreign Law
