Translation of "fostering understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Fostering a democratic culture | c) Promover una mentalidad democrática |
| The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures. | Los medios de comunicación tienen una función indispensable y fundamental en la promoción del diálogo entre civilizaciones y en el fomento de un mayor entendimiento entre diversas civilizaciones y culturas. |
| fostering stability in the whole region . | de la estabilidad macroeconómica . |
| Fostering industrial development is a complex challenge. | Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo. |
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano |
| It forces the brain to go on interesting tangents, perhaps fostering creativity. | Aburrirse obliga al cerebro a buscar opciones interesantes y puede que fomente la creatividad. |
| The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . | El segundo artículo aborda el papel de los mercados financieros como estímulo de la disciplina presupuestaria . |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . |
| (ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values | ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| 6. Encourages all Member States, regional and international organizations, civil society and non governmental organizations to continue to develop appropriate initiatives at all levels to promote dialogue in all fields with a view to fostering mutual recognition and understanding among and within civilizations | 6. Alienta a todos los Estados Miembros, a las organizaciones regionales e internacionales, a la sociedad civil y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan elaborando iniciativas adecuadas en todos los niveles para promover el diálogo en todos los terrenos con miras a fomentar el reconocimiento y la comprensión mutuos entre las civilizaciones y dentro de cada una |
| Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area . | Dichas reformas son esenciales para incrementar la productividad y las oportunidades de empleo en la zona del euro . |
| fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. | favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico. |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Have you no understanding?' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding? | Es que no razonáis? |
| Have ye no understanding? | Es que no razonáis? |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area . | No obstante , unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro . |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| I keep on not understanding. | Sigo sin entender. |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness | Considerando que las condiciones de contratación están destinadas a promover la igualdad de trato , la seguridad jurídica , la transparencia y la eficacia |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | Danny Hillis Entendiendo el cáncer a través de la proteómica |
| Have you (Jews) then no understanding? | Es que no razonáis? |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| But only men of understanding heed | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| So those possessing understanding fear Allah. | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| Many of them have no understanding. | Y la mayoría no razonan. |
| Did you not have any understanding? | Es que no comprendíais? |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
Related searches : Fostering Mutual Understanding - Fostering - Fostering Innovation - Fostering Competition - Fostering Diversity - Fostering Collaboration - Fostering Talent - Fostering Engagement - Fostering Cooperation - Fostering Development - By Fostering - Fostering Relationships - Fostering Dialogue - Fostering Trust
