Translation of "found their way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Their - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

A handful of media outlets have also found their way to the registry.	Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse.
In cooperation with Charles Crodel his works found their way in exhibitions and museums.	Gracias a la cooperación con Charles Crodel sus trabajos encontraron la vía para exponerse en museos y exhibiciones.
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.	Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Well, I found a way to use it.	Bien, encontré una manera de usarlo.
They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Tom found a new way to announce his news.	Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.
The way of the samurai is found in death.	El camino del samurai se encuentra en la muerte.
I think I've found a way to help you.	Creo que he encontrado una forma de ayudarte.
We think we've found a way to help you.	Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.
Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
They found their fathers erring,	Encontraron a sus padres extraviados
And so it found its way to the river, amazingly.	Es asombroso!
I'm fixing the radio I found on my way home.	Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.
Nay! they say verily we have found our fathers on a certain way, and verily by their footsteps we are guided.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
They had found their fathers astray,	Encontraron a sus padres extraviados
They had found their parents astray.	Encontraron a sus padres extraviados
They indeed found their fathers astray,	Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers in error,	Encontraron a sus padres extraviados
Indeed they found their fathers astray.	Encontraron a sus padres extraviados
They found their father going astray	Encontraron a sus padres extraviados
I picked up a key I found on the way today.	Recogí una llave que encontré en el camino hoy.
I'm fixing the radio that I found on my way home.	Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.
References to oblava have also found a way into popular culture.	También se puede encontrar referencias a la oblava en la cultura popular.
Then, when they reached the junction between them, they forgot about their fish. It found its way into the river, slipping away.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
They had indeed found their forefathers astray.	Encontraron a sus padres extraviados
Verily they found their fathers gone astray.	Encontraron a sus padres extraviados
Surely they found their fathers going astray,	Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers had gone astray	Encontraron a sus padres extraviados
And they found a way to do the first ever world poll.	Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
Luckily, on the way to the tram, I found the right place.	Afortunadamente, yendo al tranvía encontré el lugar correcto.
Had God not guided us, we would never have found the way.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.
We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like.	Nosotros sí. Pero las plantas están ocupadas formando cadenas de almidones y glucosa, a partir del CO2. Él ha encontrado la forma... Ha encontrado un catalizador, y visto la forma de tomar el CO2 y crear policarbonatos. Plásticos biodegradables, a partir del CO2. Qué parecido a las plantas!
Local users have already found an easy way to counteract the Google and Apple block by simply changing the location in their profile settings.	Los usuarios locales ya han encontrado una forma sencilla de contrarrestar el bloqueo de Google y Apple con tan solo cambiar la ubicación en la configuración de perfil.
We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
On the right way. And when he came to the waters of Midian he found a company of the people there drawing water, and he found, apart from them, two women holding back their flocks.	Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas.
Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.	Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura.
They found out their families didn't get along.	Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met and they loose him.	Ellos fueron y hallaron el borriquillo atado a la puerta, afuera, en la esquina de dos calles y lo desataron
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.	Y fueron tan listos que encontraron la forma de analizar polen fosilizado.
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.	BF Sí, y hemos encontrado la manera de incorporar a Richard en esto.
And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!

Muestra esta página en español