Translation of "force their way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Force - translation :

Their - translation :

Keywords : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.	En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes.
They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving.	Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
Second, they must not use force or coercion to press their claims.	En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos.
Joe Stork, Human Rights Watch s Middle East director, rejected Israel s justification of the fuel cuts as a way to force Palestinian armed groups to stop their rocket and suicide attacks.	Joe Stork, el director para Medio Oriente de esa organización, rechazó la justificación de Israel de que los recortes en los combustibles eran una forma de obligar a los grupos armados palestinos a cesar sus ataques suicidas y de cohetes.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
They find their way to self assemble.	Encuentran la manera de autoagruparse.
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.	La policía religiosa impone la supuesta forma de vida islámica a todo ciudadano, por la fuerza, como las mujeres obligadas a cubrirse la cabeza a llevar el hiyab, o velo islámico.
The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction.	Las acciones de todos estos países (el tamaño de sus arsenales, las reservas de material fisible, los planes de modernización de fuerzas, la doctrina declarada y las prácticas de despliegue conocidas), todo apunta en la misma dirección.
And cleaving their way therein into the host,	y rompen a través de una hueste!
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them they denied the revelations of their Lord, so We destroyed them in their sins.	Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron desmintieron los signos de su Señor y les hicimos perecer por sus pecados.
In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.	De la misma manera, nuestras vidas están dominadas por la gravedad pero somos casi inconscientes a la fuerza de tensión superficial.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.	Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela.
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
That way, both of their earnings will be higher.	Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero.
They are not having the argument all their way.	No consiguen difundir este argumento por completo.
Rather, they are even more astray in their way.	No, más extraviados aún del Camino.
forcing their way into the midst of the enemy,	y rompen a través de una hueste!
Many people pushed their way toward the rear exit.	Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
Thousands of men were on their way to Washington.	Miles de hombres estaban de camino a Washington.
Tom and Mary made their way through the crowd.	Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
Everyone is special and unique in their own way.	Todo el mundo es especial y único a su manera.
It's a way of getting their head to meetings.	Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones.
Lack of education was their way to control power.	La falta de educación era su forma de mantener el poder.
But he, passing through their midst, went his way.	Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.	Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.	Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.
They realized that using force against force doesn't work.	Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
Force majeure	Fuerza mayor
force majeure	No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor.
force transparency	force transparency
Force VCD	Forzar VCD

Muestra esta página en español