Translation of "their way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
They find their way to self assemble.	Encuentran la manera de autoagruparse.
And cleaving their way therein into the host,	y rompen a través de una hueste!
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them they denied the revelations of their Lord, so We destroyed them in their sins.	Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron desmintieron los signos de su Señor y les hicimos perecer por sus pecados.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.	Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.	Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela.
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
That way, both of their earnings will be higher.	Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero.
They are not having the argument all their way.	No consiguen difundir este argumento por completo.
Rather, they are even more astray in their way.	No, más extraviados aún del Camino.
forcing their way into the midst of the enemy,	y rompen a través de una hueste!
Many people pushed their way toward the rear exit.	Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
Thousands of men were on their way to Washington.	Miles de hombres estaban de camino a Washington.
Tom and Mary made their way through the crowd.	Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
Everyone is special and unique in their own way.	Todo el mundo es especial y único a su manera.
It's a way of getting their head to meetings.	Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones.
Lack of education was their way to control power.	La falta de educación era su forma de mantener el poder.
But he, passing through their midst, went his way.	Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
On their way there, both teams appeared to lack realism.	En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
He will show them the way, and better their state,	Él les dirigirá, mejorará su condición
In no way can they carry any of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
And by the stars too do people find their way.	Y se guían por los astros.
We requited them in that way because of their ingratitude.	Así les retribuimos por su ingratitud.
What kind of person would treat their pet that way?	Qué tipo de persona trataría a su mascota de esa forma?
So, they learned their way to that by building prototypes.	Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos.
They go to the basement and make their way up.	Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento.
As he went, they spread their cloaks in the way.	Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
That way (almost) no one will come to their rescue.	De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.	Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
Has it changed their day to day life or even their dreams in any way?	Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma?
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos.
Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings their way was before me as the uncleanness of a removed woman.	Oh hijo de hombre, cuando la casa de Israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. Su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa
Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.	Oh hijo de hombre, cuando la casa de Israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. Su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them they disbelieved the revelations of Allah, and Allah took them in their sins. Lo!	Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron no creyeron en los signos de Alá y Alá les castigó por sus pecados.
It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.	Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.
The way before them was like the appearance of the way of the rooms which were toward the north according to their length so was their breadth and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.	El corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, tanto su largo como su ancho y todas sus salidas y entradas. Y semejantes a sus entrada
When something good came their way, they said, This is ours.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
The prince and princess made their way through the cheering crowd.	El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.

Muestra esta página en español