Translation of "founding treaties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Founding - translation :

Keywords : Fundadores Fundador Fundación Fundadoras Fundadora Tratados Pactos Extradición Internacionales Acuerdos

Examples (External sources, not reviewed)

The founding Treaties made insufficient provision for Parliament's involvement in the legislative process.	La votación tendrá lugar mañana, a las 19.00 horas.
Founding members of Zone9.	Miembros fundadores de Zone9.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junio del 1998 creación del BCE
(a) Reservations to treaties	a) Reservas a los tratados
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
For currencies, as for countries, founding myths matter.	Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia.
She is a founding member of Songmakers' Almanac.	Fue miembro fundador de la Songmakers' Almanac.
The Treaties on the Accession	Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas.
Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp.	Founding a Modern State, 1603 1715 , (London, 1999), pp.
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES	SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes anexos a los Tratados
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.	Los Padres Fundadores tenían todos esclavos
The traditional date of the founding is 28 December 1043.	La fecha tradicional de la fundación es el 28 de diciembre de 1043.
1958 Treaties of Rome enter into force	1958 vigor los Tratados de Entran en Roma
65) Documents received Text of treaties forwarded	65 del Reglamento) Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de tex tos de acuerdos cf. Acta.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Motivo conmemorativo Septuagesimoquinto aniversario de la fundación del Estado de la Ciudad del Vaticano .
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .	Miembro fundador , Sección española de la Public Choice Society ( noviembre 1980 ) .
(a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat.	a) Mayor acceso a los tratados internacionales depositados en poder del Secretario General, incluso a la información sobre su situación, así como a tratados registrados en la Secretaría
Treaties on which the European Union is founded	Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea
He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.	He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
This Treaty established the European Union ( EU ) and amended the founding treaties of the European Communities by adding a new chapter on economic and monetary policy . This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation .	En virtud de este tratado , se constituyó la Unión Europea ( UE ) y se modificaron los tratados fundacionales de las Comunidades Europeas añadiendo un nuevo capítulo dedicado a la política económica y monetaria , que sentaba las bases de la UEM y determinaba un procedimiento y un calendario para su creación .
Vice President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994	Vicepresidente y fundador de la Asociación Española de Economía Pública , 1994
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.	A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.	A los 22, la estaba cofundando en Dinamarca.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista.
As to the founding principles, they have been over turned and mixed up.	En primer lugar, lo social el Presidente del Grupo Socialista no les sorprenderá en este punto. La Comisión debe presentar propuestas legislativas en el ámbito de la política social.
Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners.	La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial.
What relationship would there be between these two treaties ?	No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones.
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.	Fui uno de los miembros fundadores de la Gira de la Comedia del Eje del Mal.
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.	No lo hacen más. Entonces los padres fundadores dijeron Tenemos un poco de plata para gastar.
Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades.	Lee Kuan Yew fue el líder fundador de Singapur, y gobernó por más de tres décadas.
We owe this to the Treaties of Paris and Rome.	Se lo debemos a los Tratados de París y de Roma.
We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard.	Sabemos que cualquiera que empieza un negocio en un garaje termina fundando Hewlett Packard.
His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949.	Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949.
Gaziano is a founding member of Kidcrash, another band originating from Santa Fe, New Mexico.	Alex es un miembro fundador de otra banda procedente de Santa Fe, Nuevo México Kidcrash.
Hägerström is considered to be the founding father of the Scandinavian school of legal realism.	Hägerström es considerado como el padre fundador de la Escuela Escandinava del realismo legal.
All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation.	Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.	Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
You don't want to apply this subsidiarity to the existing Treaties.	Usted no quiere aplicar esa subsidiarídad a los Tratados existentes.

Muestra esta página en español