Translation of "fragile ceasefire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ceasefire - translation :

Fragile - translation :

Keywords : Cese Tregua Armisticio Cesar Fuego Frágil Frágiles Fragil Delicada

Examples (External sources, not reviewed)

Is it fragile? No, it's not really very fragile.	Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil.
Warning fragile.	Cuidado frágil.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
These boxes are fragile.	Estas cajas son frágiles.
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
Nature's equilibrium is very fragile.	El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
The cardboard boxes are fragile.	Las cajas de cartón son frágiles.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka
This doesn't mean there will be a ceasefire	Eso no significa que habrá un cese al fuego.
It's so unpredictable and so fragile.	muy impredecible y muy frágil.
Indeed, the situation in Ukraine represents a tactical victory for Russia, with the fragile but enduring ceasefire and accompanying legislation that grants Donetsk and Luhansk considerable political autonomy allowing Russia to entrench the conflict near the EU s border.	De hecho, la realidad actual del país representa una victoria táctica para Rusia, con un alto el fuego que se mantiene pese a su fragilidad (a lo que se añade una legislación que otorga a Donetsk y Lugansk una autonomía política considerable) y que permite a Rusia perpetuar un conflicto cerca de la frontera de la UE.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
So, overall, how fragile are emerging markets?	Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general?
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.	Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil.
The current government is a fragile multiparty coalition.	El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria.
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
Dr. Décary, nonetheless, thinks confidence is something extremely fragile .	La doctora Décary recuerda no obstante en que la confianza es algo extremadamente frágil .
What kind of fragile belief is afraid of books?	Qué tipo de creencia puede ser tan frágil como para tener miedo de los libros?
That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.	Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.
Promising signs are now emerging, though initial efforts have yielded only modest and fragile results the Minsk agreement on a ceasefire and military disengagement in Ukraine the trilateral gas agreement concluded by Russia, Ukraine, and the European Union and a halt to the escalation of mutual sanctions.	Ahora están resurgiendo señales alentadoras, si bien las gestiones iniciales sólo han dado resultados modestos y débiles el acuerdo de Minsk sobre un cese del fuego y una retirada militar en Ucrania, el acuerdo trilateral sobre el gas concertado por Rusia, Ucrania y la Unión Europea y el alto a la intensificación de las sanciones mutuas.
But the most fragile of houses is the spider s house.	Y la casa más frágil es la de la araña.
Could you put these fragile things in a safe place?	Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
The link between the past and the future is fragile.	El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.	Esto se advierte en el hecho de que haya convertido dos veces una victoria militar en un alto al fuego.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government.	Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.	La democracia es un bien precioso, pero también frágil.
The label warns that the contents of the box are fragile.	La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz.
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are.	That nothing comes from violence and nothing ever could (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza Let's do not forget how fragile we are (no nos olvidemos de lo frágiles que somos).
The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace	El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz
The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.	Nunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices	En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo
People living in these areas need peace and stability, not a fragile	La gente que vive en estas zonas necesita paz y estabilidad, no un
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?	En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza?
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Nuestros sentidos no son frágiles. Si lo fueran, no podríamos estar aquí.
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.	Los huesos se les quebraban... especialmente con la gente vieja y frágil, no podías usarlo.
(b) To work immediately to put in place a global, lasting and effectively monitored ceasefire as a necessary first step to a negotiated settlement to the conflict, and to commit themselves to a permanent ceasefire	b) Se empeñen de inmediato en establecer una cesación del fuego general, duradera y sujeta a control eficaz como primer paso necesario para un arreglo negociado del conflicto, y se comprometan a declarar una cesación del fuego permanente
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East.	El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente.

Muestra esta página en español