Translation of "from behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

From - translation :

From behind - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Someone grabbed me from behind.	Alguien me agarró por detrás.
The enemy attacked from behind.	El enemigo atacó por detrás.
Allah encompasses them all from behind.	pero Alá les tiene a Su merced.
While Allah encompasses them from behind.	pero Alá les tiene a Su merced.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.	pero Alá les tiene a Su merced.
But Allah doth encompass them from behind!	pero Alá les tiene a Su merced.
A cat appeared from behind the curtain.	Un gato apareció desde atrás de la cortina.
The sun emerged from behind the clouds.	El Sol emergió por detrás de las nubes.
He came out from behind the curtain.	Él salió de detrás de la cortina.
Tom came out from behind the curtain.	Tom salió detrás de la cortina.
I heard someone call my name from behind.	Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.
They removed a hematoma from behind my eye.	Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo.
A strange sound was heard from behind the door.	Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
Furtively, I pull my apron from behind to the left.	O Dios, ahora me abrocho por detrás a la izquierda.
She seemed surprised to hear her name called from behind.	Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
He stood up, and moved out from behind his desk.	Se levantó, y se alejó de su escritorio.
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
The robbers came out from behind the trees and attacked him.	Los ladrones salieron por detrás de los árboles y lo atacaron.
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They raced to the door and she tore his shirt from behind.	Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa.
As they raced towards the door, she tore his shirt from behind.	Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa.
They raced to the door and she tore his shirt from behind.	Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa.
The moon began to show her pale face from behind the clouds.	La luna empezó a mostrar su cara pálida desde detrás de las nubes.
And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms.	Y los niveles escandalosos de desigualdad a los que se llegó impiden la unión de la sociedad en pos de las reformas esenciales.
When you ask his womenfolk for something, do so from behind a curtain.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
But as for him who is given his record from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
falsehood comes not to it from before it nor from behind it a sending down from One All wise, All laudable.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Falsehood shall not come to it from before it nor from behind it a revelation from the Wise, the Praised One.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
When you want to ask something from the wives of the Prophet, ask them from behind the curtain.	Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
behind, between	ante, entre
And as to him who shall be given his book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Those who call you from behind the chambers most of them do not understand.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a partition.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
falsehood shall not reach from before or from behind. It is a revelation from the Wise, the One worthy of all praise.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Falsehood cannot come at it from before it or behind it It, a revelation from One Wise and Praiseworthy.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying, Do not worship anyone but God.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Falsehood cannot approach it, from before it or behind it. It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Falsehood cannot come at it from before it or from behind it. (It is) a revelation from the Wise, the Owner of Praise.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!

Muestra esta página en español