Translation of "from down under" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

From - translation :

Under - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Viene Lejos Dónde Desde Otro Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

American Delusions Down Under	Los delirios estadounidenses de Australia
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.	Les dí sugerencias desde el campamento III, y bajamos a los escaladores que pudieran bajar por ellos mismos.
That comes down to under five dollars an hour.	Eso equivale a menos de cinco dólares por hora.
For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year.	En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año.
After this great win by Australia many believe soccer will become more popular especially among young kids from down under.	Después de esta gran victoria de Australia muchos creen que el fútbol se hará más popular, especialmente entre los niños pequeños.
Get down from there.	Bájate de ahí.
Get down from your horse.	Baja del caballo.
Come out from under the table!	Sal de debajo de la mesa!
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	En caso de impedimento del Presidente , Øste serÆ sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, basándose en una recomendación del Consejo adoptada por éste según las modalidades previstas para cada ámbito.
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.	En caso de impedimento del Presidente, éste será sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.	A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon.
He said, Get down from it!	Dijo Desciende, pues, de aquí!
Get down from it! He said.	Dijo Desciende, pues, de aquí!
God said, Get down from here!	Dijo Desciende, pues, de aquí!
She climbed down from the roof.	Ella bajó del tejado.
He climbed down from the tree.	Él se bajó del árbol.
Tom climbed down from the tree.	Tom se bajó del árbol.
Tom climbed down from the tree.	Tom bajó del árbol.
Tom climbed down from the roof.	Tom se bajó del techo.
From left to right, then down	De izquierda a derecha, y después hacia abajo
A cat appeared from under the desk.	Apareció un gato de abajo del escritorio.
He got out from under the car.	Salió de debajo del coche.
Persons under age are prohibited from smoking.	A los menores de edad se les prohíbe fumar.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet.	Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies
Do you send it down from the clouds, or We send it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Send it down ye from the raincloud, or are We the Sender down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Some apples fell down from the tree.	Cayeron algunas manzanas del árbol.
He handed down books from the shelf.	Él bajó libros del estante.
Bring the suitcase down from my room.	Baje usted la maleta de mi cuarto.
Tom fell down from the horse's back.	Tom se cayó del lomo del caballo.
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artículo 26 Se podrÆ oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.	Aún bajo la dominación extranjera, y sin soberanía, India y China están en la esquina de abajo.
A cat got out from under the car.	Un gato salió de abajo del auto.
A cat came out from under the desk.	Un gato salió de abajo del escritorio.
Tom kicked the stool out from under Mary.	Tom sacó el taburete situado bajo Mary.
And now it's whipped away from under you.	Y ahora de pronto se esfuma.
Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'.	Captura de pantalla recortada de 'China's Haze Under the Doom'.
Picture from RFE RL. Used under creative commons.	Foto de RFE RL, usada con licencia Creative Commons.

Muestra esta página en español