Translation of "from one side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Side - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .	Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .	Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .	Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .	Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .	Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .	Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .	Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .	Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .	Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .	Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .	En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.	Se oye sonar de un lado al otro del valle desde un grupo de nidos al siguiente.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
He is paralyzed down one side.	Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.
On one side, fear of communism.	Por un lado, miedo al comunismo.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.	Muevan el cuello lentamente de un lado para el otro. Este es un excelente ejercicio físico.
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.	Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
This house is leaning to one side.	Esta casa se inclina hacia un lado.
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.	Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior
But from the side of Luganskoe in Artemovsk , one can see explosions lighting up the evening sky.	Pero desde Luganskoe en Artemovsk , uno puede ver explosiones iluminando el cielo en la noche.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
On the day when the heaven shall move from side to side	El día que el cielo gire vertiginosamente
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.	Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.	Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.	A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello .
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
On one side is a New Caledonian crow.	Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia.
And you're on one side or the other.	Y estás en un lado o en el otro.
Show files that exist on one side only.	Listar aquellos archivos que existen en ambos lados.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.	Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario
His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
GIF from from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , used with permission by Morehshin Allahyari.	GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
But that is just one side of the ledger.	Pero eso es una sola cara de la moneda.
They live up there, and slightly to one side.	Viven ahí arriba y un poco hacia un lado.
People from the other side will rejoice.	Las personas del otro lado se regocijarán.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.	Entrevistador Lo hará pronto? Hay alguien JE Sólo soy una de las partes. Sólo una parte de la prueba.
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.	La parte del gobernante estará a un lado y al otro de lo que se apartó para el santuario y de la posesión de la ciudad, a lo largo de lo que se apartó para el santuario y frente a la posesión de la ciudad. Su longitud corresponderá a una de las porciones, desde su extremo occidental hasta el extremo oriental, y desde el límite occidental hasta el límite oriental
Often no one lobbies the other side of the issue.	A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión.

Muestra esta página en español