Translation of "from my sight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Sight - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Examples (External sources, not reviewed)

Get out of my sight.	Sal de mi vista.
I lost sight of my friends.	Perdí de vista a mis amigos.
And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
10 years later I gained my sight back.	10 años más tarde recobré la vista.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!	Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, Fuera de mi vista!
I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
and then covered them from sight forever.	cubriéndola como la cubrió?
Behold! removed (from sight) were the Thamud!	Atrás los tamudeos!
How I long for a sight of my native land.	Cómo me muero por ver mi tierra natal.
How I long for a sight of my native land!	Cómo me muero por ver mi tierra natal!
My wife shuddered at the sight of a one eyed cat.	Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
The lightning almost snatcheth away their sight from them.	El relámpago les arrebata casi la vista.
Take my shirt and place it unto my father's face. This will restore his eye sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.	Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant	Y dijo Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.	Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
Indeed nothing is hidden from the sight of your Lord.	Tu Señor está, sí, al acecho.
Behold! removed (from sight) were 'Ad the people of Hud!	Atrás los aditas, pueblo de Hud!
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight.	Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
One sight that still freezes the blood in my veins is running from the Ustashes who were capturing little girls and then brutalizing them.	Un recuerdo que todavía hace que se me hiele la sangre es el de huir de los Ustachas, que capturaban a las niñas pequeñas y las maltrataban.
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.	Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.	No habitará dentro de mi casa el que hace fraude el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.	Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos
Sight deposits	Depósitos a la vista
Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard?	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.	He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.	Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
he said, I have put the love of good things above the remembrance of my Lord, until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight,	Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo.
Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.	Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
Take this shirt of mine, and lay it over my father s face, and he will recover his sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
Go, take this shirt of mine and cast it over my father's face, he will recover his sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
He will say O my Lord! why hast Thou raised me up blind, while I had sight (before)?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight.	He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos
What a marvelous sight!	Qué maravillosa vista!
It's in plain sight.	Está a simple vista.
I have weak sight.	Tengo mala vista.
Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?

Muestra esta página en español