Translation of "from renewable sources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Renewable - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recurso Renovable Islandia Tecnologías Fósiles Fuentes Fuentes Anónimas Revelar Nuestras

Examples (External sources, not reviewed)

62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables
Uruguay plans to generate 90 of its electricity from renewable sources by 2015, while Chile aims to generate 20 of its power with renewable energy by 2025.	Uruguay planea generar el 90 de su electricidad a partir de fuentes renovables en 2015, mientras que Chile busca hacer lo propio con el 20 de su consumo eléctrico para 2025.
It would have been preferable to use this money for renewable energy sources.	Hay que decirle al Consejo las cuatro verdades por este camino, no va a encon trar la aprobación de esta parte de la autoridad presupuestaria, el Parlamento.
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines.	La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas.
His bet is in both coal plants withcarbon dioxide catchers and, especially, renewable sources of energy.	Su apuesta se centra tanto en plantas de gas como de carbón con mecanismos de captura de dióxido de carbono y, sobre todo, de energías renovables.
60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme	60 199. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
At a certain point there will need to be a transformational shift to the all electric or fuel cell car with recharging from renewable sources of electricity.	En un momento determinado, será necesario pasar al automóvil completamente eléctrico o al de baterías de combustible con sistemas de recarga basados en fuentes de electricidad renovables.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	56 200. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005
And facile claims that renewable sources can boost energy security look a lot less convincing after the crisis in Ukraine	Y los argumentos simplistas de que las energías renovables pueden favorecer la seguridad energética parecen mucho menos convincentes después de la crisis de Ucrania.
58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	58 210. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality.	Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos.
Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron.	Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron.
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,	Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables,
Show news from various sources	Muestra noticias de varias fuentesName
8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system	8. Toma nota de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas
11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system	11. Toma conocimiento de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas y alienta a que continúen
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.	El desarrollo por parte de Areva de soluciones con bajas emisiones de CO2, nucleares y renovables, demuestra el carácter complementario de las fuentes de energía.
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.	Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
Don't add sentences from copyrighted sources.	No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.
Color for sources being downloaded from	Color de las fuentes de las que se está descargando
Reading one log mode from multiple sources	Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes.
Update entry data from all available sources	Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles
All 17,590 accounts from all four sources.	Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes.
Support for energy efficiency and renewable energy sources is lagging, while governments around the world spend hundreds of billions of dollars subsidizing an incipient catastrophe.	El apoyo a la eficiencia energética y a las fuentes de energía renovable se está rezagando, mientras que los gobiernos en todo el mundo gastan 160 miles de millones de dólares para subsidiar una catástrofe incipiente.
Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then.	Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica.
Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.	La producción de energía renovable es, por naturaleza, intermitente, y sólo la cantidad de fuentes de energía fluctuantes en Alemania ya está llevando su red existente al límite.
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,	Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos,
Public aid from national, Union and international sources	Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional
This certificate was imported from the following sources	Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes
The publication of a directive or a regulation or a Council decision will not ensure the use of renewable or domestic sources of energy or measures for efficiency and saving from one moment to the next.	No es mediante la adopción de una directiva o de un reglamento o de una decisión del Consejo las fuentes de energía renovables, domésticas, que las medidas de conservación y de eficacia pasan a ser utilizadas de un momento para otro.
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.	Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica.
Even a slight improvement in Ukraine s energy efficiency would contribute more to reducing greenhouse gas emissions than the vast sums currently being spent to develop renewable energy sources.	Incluso una ligera mejora en la eficiencia energética de Ucrania podría contribuir más a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que las enormes sumas que se gastan en la actualidad para desarrollar fuentes de energía renovable.
Indeed, a sustained decline in oil prices would not only make renewable energy sources less competitive now it would impede their future competitiveness by discouraging research and investment.	Por cierto, una caída sostenida de los precios del petróleo no sólo haría que las fuentes de energía renovable resultaran menos competitivas ahora, sino que impediría su competitividad futura al desalentar la investigación y la inversión.
Sources Eurostat and national sources .	Fuentes Eurostat y fuentes nacionales .
Their appointments shall be renewable.	Su mandato será renovable.
8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation	8. Subraya que para hacer un mayor uso de las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala global, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur
11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation	11. Subraya que para utilizar en mayor medida las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala mundial, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur
I gather scraps of information from a variety of sources.	Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.
Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources	También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios
Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 .	En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 .

Muestra esta página en español