Translation of "from external sources" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de concebir fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. | También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas. |
| You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. | Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas. |
| Show news from various sources | Muestra noticias de varias fuentesName |
| In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources). | Para mejorar la protección de la economía local, después de tormentas grandes se deberían reparar las playas trayendo arena de otros lugares para sustituir la arena perdida ( relleno de playa ). |
| They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income. | Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. |
| Color for sources being downloaded from | Color de las fuentes de las que se está descargando |
| At the same time, remittances from abroad one of the key sources of external financing in have been decreasing in recent months compared to last year. | Al mismo tiempo, las remesas del exterior una de las fuentes clave de financiamiento externo han estado disminuyendo en meses recientes comparadas con el año anterior. |
| Importing Alarms from External Calendars | Importar alarmas de calendarios externos |
| Reading one log mode from multiple sources | Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. |
| However , this might also reflect the different possibilities for firms in terms of accessing alternative sources of external finance . | Sin embargo , esta situación también podría reflejar las distintas posibilidades de acceso a fuentes alternativas de financiación externa de las que disponen las empresas . |
| Public aid from national, Union and international sources | Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| Facing external payments obligations, and with the currency under pressure, the government will again seek a proposed 4.8 billion loan from the International Monetary Fund and co financing from other multilateral and bilateral sources. | El gobierno, frente a obligaciones de pagos al extranjero y con presiones sobre su moneda, buscará nuevamente un crédito por 4,8 mil millones del Fondo Monetario Internacional y cofinanciamiento de otras fuentes multilaterales y bilaterales. |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| China has several sources of strength that have enabled it to withstand the tough external shocks of the last four years. | China cuenta con muchas fuentes de fortaleza que le han permitido soportar los duros golpes externos de los últimos cuatro años. |
| For example , it is likely that domestic enterprises will rely increasingly on external sources of finance , rather than on internal funds . | Por ejemplo , es probable que las empresas del país dependerán cada vez más la financiación externa , en detrimento de la financiación con recursos propios . |
| Sources Eurostat and national sources . | Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Noting international efforts, contributions and discussions aimed at identifying possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, within the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development, recognizing that some of the sources and their use fall within the realm of sovereign action, | Observando las iniciativas, las contribuciones y los debates internacionales encaminados a determinar posibles fuentes innovadoras y adicionales de financiación para el desarrollo de todos los orígenes, públicos y privados, internos y externos, en el marco del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, reconociendo que algunos de esos recursos y su utilización corresponden al ámbito de la acción soberana, |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 . | En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| External links Far West Cultural Center primary sources Mel Tungate's Battle of Crooked River sources website Joseph Smith's Journal Entries History of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Volume 2 Chapter 11 | Enlaces externos Far West Cultural Center primary sources Mel Tungate's Battle of Crooked River sources website Joseph Smith's Journal Entries History of the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter day Saints, Volume 2 Chapter 11 |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 . |
| As they progress through their life cycle, SMEs use a combination of financing sources including bank debt and external equity from business angels, venture capital, private equity funds and ultimately the capital markets. | A medida que avanzan en su ciclo de vida, las PYME recurren a una combinación de fuentes de financiación, entre ellas créditos bancarios o participaciones en el capital de inversores providenciales (business angels), capital riesgo, fondos de capital inversión y, en última instancia, los mercados de capitales. |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión. |
| And He will provide him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And He provides for him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| svn server, to change the server the sources are downloaded from. | svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente. |
| Sources | Fuentes |
| Sources | Código fuenteLanguage |
| sources | fuentes |
| Load external references from the Internet for this message. | Carga las referencias externas para este mensaje desde Internet. |
| Allow messages to load external references from the Internet | Permitir a los mensajes cargar referencias externas desde Internet |
| This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand. | Esto es fundamental para inspirar confianza en los países asiáticos, que pueden ser persuadidos a favorecer las fuentes de demanda interna, en vez de las externas. |
| Sources ECB and Reuters . Note From 1 January 2001 , data include Greece . | En enero de 2002 , la mayor parte de los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela siguieron bajando . |
Related searches : External Sources - External Knowledge Sources - External Funding Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources
